POCO IMPORTA IN ENGLISH TRANSLATION

• it matters little
• hardly matters
• little difference
• few cares
• it doesn't matter

Examples of using Poco importa in Spanish and their translations into English

Poco importa si no tienes una impresora a mano.
Little does it matter if you don't have a printer at reach.

Poco importa el lenguaje rebuscado,
Little matters the farfetched, falsely educated

Pero poco importa porque, vengan de donde vengan, nuestras creencias de todos nos aprisionan.
But it hardly matters because, wherever they come from one's beliefs still imprison.

Poco importa si el negocio de la compañía/víctima solo apunta a vuelos punto- a-punto.
Little does it matter if the victim-company only targets point-to-point business.

Poco importa.
It hardly matters.

Poco importa que nos obsesione menos el espectro nuclear en estos días.
It hardly matters that we brood somewhat less these days about the nuclear genie.

Poco importa el estilo, me gusta el eclecticismo.
Little matters the style, I like eclecticism.

El poco importa se burla y viraliza su posición.
The little matter mocks and viralized his position.

No temas, poco importa tus actividades, Yo no te dejo caer.
Have no fear, your activities matter little, I will not let you down.

Ya poco importa si no regresas,
Little does it matter, if you don't return,

Poco importa ahora.
That hardly matters now.

Poco importa lo que yo sepa.
What I know matters little.

Poco importa cómo.
It's not important how.

Poco importa si la causa es negligencia
It hardly matters whether the cause is negligence

Poco importa lo que pasará alrededor de ti, tú, tú serás totalmente para Mí.
What will go on around you matters little, you will be totally Mine.

Poco importa ahora.
It hardly matters now.

Poco importa el nomen iuris que el legislador confiere un particular homenaje.
Little matter the nomen iuris that the legislator confers a particular tribute.

Digo yo que dadas las circunstancias poco importa eso,¿no, Excelencia?
Who are you?- I would say that under the circumstances that matters little, no, Excellency?

Poco importa que una princesa sea bella,- mientras sea virtuosa y fértil.
A queen's beauty matters little provided she's virtuous and fertile.

así que poco importa.
so it hardly matters.