LITTLE DIFFERENCE in Czech translation

• malý rozdíl
• málo rozdíl
• málo rozdílů
• trošinku změnit

Examples of using Little difference in English and their translations into Czech

Well, it would make precious little difference.
Ano, ale to je přece jen trochu něco jiného.

Everything's the same, except one little difference.
Všechno zůstává, až na malej rozdíl.

he likely knew what little difference it would make.
pravděpodobně věděl, co by udělala malá odchylka.

Yet the strange thing is this groundbreaking discovery has made little difference to where we live.
Ale divné je, že tento převratný objev učinil malý rozdíl, mezi tím kde žijeme. Pokud se podíváte na hranice desek,

the dopamine rush that we get from drugs and alcohol- Neurochemically, very little difference between.
alkohol Neurochemicky je tu velmi malý rozdíl a tím, který prožíváme během románku.

get from drugs and alcohol Neurochemically, very little difference between and the rush that we get from romance.
alkohol Neurochemicky je tu velmi malý rozdíl a tím, který prožíváme během románku.

I thought this might be a good time for us to work out our little difference.
Napadlo mě, že by tohle mohla být dobrá příležitost, abychom si vyjasnili naše menší rozdíly?

Yeah, there's a little difference between Mean Joe Greene
Jasně, ale je tu maličký rozdíl mezi Mean Joe Greenem

you will only notice a little difference.
tak zaznamenáš jen nepatrný rozdíl.

strict EU-wide rules on rest periods will make little difference.
jiné dopravní prostředky a přísná celoevropská pravidla pro dobu odpočinku na tom příliš nezmění.

While in practice there is little difference, since in both systems laws are passed by a legislative body,
I když v praxi jde o malý rozdíl, protože oba právní systémy procházejí legislativními orgány,

There may be other little differences that Microsoft is not being very forthcoming with.
Mohou existovat i jiné malé rozdíly, s nimiž společnost Microsoft není příliš blíží.

I saw little differences, even as babes.
Malé rozdíly byly vidět ještě u mimin.

Little things, little differences in the show.
Maličkosti, drobné rozdíly v tom seriálu.

We can forget those little differences… can't we, Suzie?
Můžeme zapomenout… na ty drobné rozdíly, že ano Suzie?

Lynette, I know that we have had our little differences.
Lynette, vím, že jsme poněkud odlišné.

Look, I know you and I have had our little differences.
Podívej, vím, že mezi námi byli maličké rozdíly.

experienced backpakers, we know those little differences which helps.
zkušený backpakers víme, ty malé rozdíly, které pomáhá.

We have had our little differences along the way, but I would like to think that they have only made us value one another all the more.
Měli jsme menší rozpory na naší cestě, ale rád bych si myslel, že nám pouze ukázali, jak je každý z nás cenný pro druhé.

With little differences that must mean the world to him,
S drobnými rozdíly, které pro něj musí znamenat vše,