Examples of using Macbook in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perfect for all MacBook, MacBook Air and most Ultrabook models.
iPad si MacBook, Apple brings the model"Pro"And on the iPhone.
IPad si MacBookApple приносит модель" в" И на iPhone.Yesterday we bought 200 MacBook Airs.
Вчера мы закупили 200 Макбуков Эйр.Note that this command is only available for MacBook Pro 2016 and MacBook Pro 2017 models.
Обратите внимание, что эта команда доступна только для моделей MacBook Pro 2016 и the stunning new iPod and the MacBook from Apple.
потрясающий iPod и новый МасBook от Apple.own a MacBook and attend parties," Serebryanski said.
иметь макбук и ходить на тусовки»,- говорит Серебрянский.although he did cost us a MacBook Pro.
пришлось отдать за него Макбук Про.Is it possible that you will not have a screen model that is compatible with my Macbook?
Возможно ли, что у вас не будет модели экрана совместимой с моим Макбук?But last week some Apple retail stores replaced MacBook Pros with iPads that can mirror functionality of the laptops.
Но на прошлой неделе некоторые розничные магазины Apple заменили ноутбуки MacBook Pro на iPad, которые способны выполнять абсолютно те же функции, что и Apple announced alongside new MacBook Pros the first developer preview of OS X 10.7 Lion, first demoed last October.
Наряду c новыми ноутбуками MacBook Pro, компания Apple представила первую предварительную версию операционной системы Mac OS X 10. 7 Lion, анонсированной еще октябре прошлого года.Adobe's CEO revealed this week that Abode is currently testing Flash Player optimized for Apple's new MacBook.
Генеральный директор компании Adobe на днях рассказал, что его компания в настоящий момент тестирует специальную версию Flash Player, оптимизированную для новых ноутбуков MacBook компании Apple.While he's making out with his MacBook, I'm gonna be getting my Spitzy freaky freak on.
Пока он будет сосаться со своим Макбуком, я заарканю всех девчонок.First users who purchased the entry-level 13-inch MacBook Pro confirm that there's no startup sound.
Первые покупатели, которые приобрели 13- дюймовый ноутбук начального уровня, убедитесь, что мелодия загрузки отсутствует.are introduced to presentation software used on MacBook.
знакомятся с программным обеспечением для создания презентаций, используемым на ноутбуках MacBook.are introduced to word processors used on MacBook, in particular with word processor of NeoOffice.
знакомятся с текстовыми редакторами, используемыми на ноутбуках MacBook, в частности с текстовым редактором пакета NeoOffice.Digitimes reports that Apple is working with suppliers to develop a new process that will allow to shave 0.15 mm from the thickness of the light guide used to distribute lighting for the company's illuminated keyboard in the MacBook Pro and MacBook Air.
Сайт Digitimes сообщает, что компания Apple совместно со своими поставщиками работает над созданием нового процесса, который позволит уменьшить на, 15 мм толщину световода, используемого для распределения освещения подсветки клавиатуры в ноутбуках MacBook Pro и If you are looking for a ticket in Moscow or New York from the MacBook or the sixth iPhone,
Если вы ищете билет в Москве или Нью-Йорке с макбука или шестого айфона,which included the"quartet for four speaking viola players," a piece for viola, Macbook and a beam of light, and a composition for a toy piano.
с« квартетом для четырех говорящих альтистов», то с пьесой для альта, макбука и чертящего что-то по потолку светового луча, то с сочинением для игрушечного фортепиано.revealed that the company"committed to polishing" its Chrome browser to take advantage of Apple's new MacBook Pro with Retina Display, released on Monday.
компания« стремится усовершенствовать» свой браузер Chrome, чтобы воспользоваться всеми преимуществами новых ноутбуков MacBook Pro компании Apple с Retina Display, вышедших в минувший понедельник.small MACBOOK to the office used to facilitate installation steps of WIN10 system is to open the settings- System- display below- custom display options"to connect to a wireless monitor".
небольшой MACBOOK в офис, используемый для облегчения этапов установки системы WIN10,- открыть настройки-« Системный» ниже- пользовательские параметры отображения« для подключения к беспроводному монитору».
