MAJOR TECHNICAL in Russian translation

• основные технические
• значительные технические
• важнейшие технические
• крупных технических
• существенные технические
• серьезных технических
• главной технической
• значительным техническим
• основных технических
• важных технических
• крупные технические
• основным техническим
• важным техническим
• важные технические

Examples of using Major technical in English and their translations into Russian

particular instances of covert aggression, but also to three major technical conditions.
к которым Россия прибегает в определенных ситуациях завуалированной агрессии, но и к трем основным техническим проблемам.

WHO also supported other major technical components of this work,
ВОЗ поддерживает также и другие важные технические компоненты этой деятельности,

The major technical flaw-- that should not be imitated-- is that it is too variable in its geometry, as well as the great legal complexity that it entails.
Главный технический изъян-- который не следует повторять-- состоит в высокой степени изменчивости его параметров, что порождает серьезные сложности правового характера.

The lack of relevant data constitutes a major technical barrier to subsidy analysis
Отсутствие соответствующих данных является серьезным техническим барьером на пути анализа субсидий

The Czech Republic intends to participate next year in the third major technical test of the Ad Hoc Group of Scientific Experts GSETT-3.
Чешская Республика намерена в будущем году принять участие в третьем крупном техническом испытании, которое будет проводиться Специальной группой научных экспертов ТИГНЭ- 3.

Eco-labelling that requires certification with respect to international standards can pose major technical, administrative and financial difficulties for small
Серьезные технические, административные и финансовые трудности для малых и средних предприятий( МСП) в развивающихся странах может представлять экомаркировка,

made progress in solving a major technical problem, that of how to amplify film audio sufficiently to fill a large theatre or hall.
ему удалось решить главную техническую проблему- усиление звука в большом зрительном зале, благодаря совершенствованию радиолампы Ли де Фореста.

ECA is currently preparing a major technical document on fisheries as a contribution to food security in Africa.
В настоящее время ЭКА занимается подготовкой крупного технического документа о промысловых запасах рыб в качестве своего вклада в укрепление продовольственной безопасности в Африке.

Its major technical feature is the steel reinforcement having the largest possible size
Основной технической характеристикой является стальной усилитель самых больших возможных размеров

On 29 March 2013, Canada's first Earth observation satellite, RADARSAT-1, experienced a major technical anomaly.
Двадцать девятого марта 2013 года на первом канадском спутнике наблюдения Земли RADARSAT- 1 произошел серьезный технический сбой.

The Slovak Environmental Agency is the national coordinator and major technical contributor of this project in Slovakia.
Словацкое агентство по защите окружающей среды выступает в качестве национального координатора и основного технического участника этого проекта в Словакии.

Major technical breakdowns, requiring vacating a building
Основные технические отказы, требующие освобождения здания

The two digits of the approval number which indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval
Две цифры номера официального утверждения, указывающие на серию поправок, включающих последние наиболее значительные технические изменения, внесенные в Правила на момент предоставления официального утверждения,

together with the corresponding series of amendments incorporating the most recent major technical amendments to the Regulation at the time of issue of the approval and if necessary,
вместе с поправками соответствующих серий, включающими последние основные технические изменения, внесенные в Правила в момент выдачи официального утверждения,

together with the corresponding series of amendments incorporating the most recent major technical amendments to the Regulation at the time of issue of the approval, shall be marked.
утверждение с соответствующей серией поправок, включающих самые последние важнейшие технические изменения, внесенные в Правила на момент выдачи официального утверждения, наносится.

shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
в их первоначальном виде) указывают серию поправок, включающих самые последние основные технические изменения, внесенные в Правила к моменту предоставления официального утверждения.

shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
указывают серию поправок, отражающих последние наиболее значительные технические изменения, внесенные в Правила к моменту выдачи официального утверждения.

The IAEA's description of americium as an alternate nuclear material was contentious, due to major technical problems confronting explosive use of this material,
По причине крупных технических проблем, сопряженных с взрывным использованием этого материала,

shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
соответствует поправкам серии 01) указывают на серию поправок, включающую самые последние важнейшие технические изменения, внесенные в Правила к моменту предоставления официального утверждения.

shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
в их нынешнем варианте) обозначают серию поправок, включающих самые последние значительные технические изменения, внесенные в Правила к моменту предоставления официального утверждения.