MANAGEMENT FRAMEWORK in Russian translation

• системы управления
• рамки управления
• структуры управления
• механизма управления
• рамочная программа управления
• основы управления
• управленческие рамки
• management framework
• управленческой системы
• концепция управления

Examples of using Management framework in English and their translations into Russian

Implementation of the ICT management framework will take place in two phases, over a 12-month period.
Создание системы управления ИКТ будет осуществляться в два этапа в течение 12- месячного периода.

Starting in mid-2001, a new human resources management framework was being introduced in three phases covering recruitment
Начиная с середины 2001 года в три этапа вводятся новые рамки управления людскими ресур- сами, охватывающие набор персонала

CIDA project activities took place within the context of established development policies, a management framework and a programme planning process.
Деятельность КАМР по проектам осуществляется в контексте сформированной политики в области развития, структуры управления и процесса планирования программ.

This weakness could be addressed by a robust results-based management framework such as the one I describe in section H above;
этот недостаток можно устранить путем создания надежной системы управления, ориентированного на конкретные результаты, наподобие той, о которой говорится в разделе H выше;

A disaster reduction management framework can provide a starting point for climate risk assessment, using, inter alia,
Рамки управления в целях снижения опасности стихийных бедствий могли бы стать исходным пунктом для оценки риска изменения климата,

its project cycle and introduce a new results-based management framework.
внедрения нового механизма управления, ориентированного на учет конкретных результатов.

We need bold initiatives in community partnerships to ensure good practice within a management framework.
Нам нужны смелые инициативы в общественном сотрудничестве, чтобы гарантировать хорошие взаимоотношения в рамках структуры управления.

The recent structural reform of UNIDO and the new Human Resources Management Framework should soon result in improved efficiency.
Недавняя структурная перестройка ЮНИДО и новая рамочная программа управления людскими ресурсами в скором времени должны привести к повышению эффективности ее деятельности.

Establishment and approval by Range States and by CMS/CiteS of an internationally recognized management framework for the sustainable use of the Saker Falcon;
Установление и утверждение атранами ареала и КМВ/ ситес принятой на международном уровне системы управления, нацеленной на рациональное использование балобана.

Risk analysis must be considered as a decision-support tool within the wider project management framework.
Анализ рисков следует рассматривать как вспомогательный инструмент для принятия решений, вписывающийся в более широкие рамки управления проектом.

Furthermore, delegations expressed pleasure at hearing the representative of the Secretary-General reaffirm the efforts of the Centre to seek results within the management framework.
Кроме того, делегации выразили удовлетворение, когда представитель Генерального секретаря вновь подтвердил, что Центр будет добиваться результатов в рамках механизма управления.

UNHCR, with the assistance of an external consultancy, has initiated a Risk Management Framework, and an initial risk map has been established, based on interviews
При содействии внешнего консультанта УВКБ внедрило Основы управления рисками УВКБ и приняло исходную карту связанных с риском операций,

A performance management framework is being developed to include all initiatives
Разрабатываемая рамочная программа управления служебной деятельностью будет включать все инициативы

Career development at the United Nations is an essential pillar of the Organization's talent management framework.
Развитие карьеры в Организации Объединенных Наций является одним из важнейших элементов системы управления талантами.

Integrate national forest policies into a larger natural resources management framework at the national level;
Интегрировать национальную политику в области лесного хозяйства в более широкие рамки управления национальными ресурсами на национальном уровне;

Expressed its appreciation for the work of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting in delivering a significant work programme in accordance with the agreed project management framework;
Выразила признательность за работу, проделанную Комитетом экспертов по эколого- экономическому учету в деле разработки существенной программы работы в соответствии с согласованным проектом механизма управления;

MODx- CMF- content management framework, and in this it is similar to Drupal,
Пр своей идеологии и архитектуре MODx- CMF- content management framework( фреймворк по управлению контентом),

The vision of the CRM project is to create an Organization-wide common service management framework that provides improved services with greater efficiency
Концепция проекта УИК заключается в создании единой общеорганизационной основы управления обслуживанием, которая позволяла бы при большей эффективности

In progressing towards 2015, the performance management framework will continuously align with the Umoja implementation and process reengineering.
По мере приближения к 2015 году рамочная программа управления служебной деятельностью будет осуществляться в постоянной увязке с ходом внедрения системы<< Умоджа>> и реорганизации процедур.

The Office is also strongly encouraging the Organization to consider launching its own risk management framework.
Кроме того, Управление настоятельно рекомендует Организации рассмотреть возможность создания собственной системы управления рисками.