Examples of using Management framework in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The support budget is an integral part of the organization ' s results based management framework as outlined in DP/2003/32- the Second multi-year funding framework, 2004-2007(MYFF).
وتعد ميزانية الدعم جزءا لا يتجزأ من إطار الإدارة القائمة على النتائج في المنظمة، على النحو الوارد في الوثيقة DP/2003/32- Within an integrated water resources management framework, there are three pillars within which UNEP will focus its interventions to address the technical and governance perspectives.
يوجد داخل إطار الإدارة المتكاملة لموارد المياه ثلاثة أعمدة يركز اليونيب في حدودها تدخلاته لمعالجة المنظور التقني ومنظور أسلوب الإدارة، هي(b) A management framework for a centralized ICT structure for decision-making and oversight of related investments and projects, comprising.
(ب) إطار إداري لهيكل مركزي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل اتخاذ القرارات بشأن الاستثمارات والمشاريع ومراقبتها، يتكون منThe Human Resources Management Framework had played a fundamental role in the Organization ' s performance.
ولاحظ أن البرنامج الإطاري لإدارة الموارد البشرية قام بدور أساسي في أداء المنظمةUnder the second phase of the Human Resources Management Framework, 227 staff members had been promoted over the past three and a half years.
وخلال المرحلة الثانية من البرنامج الإطاري لإدارة الموارد البشرية، تمت ترقية 227 موظفا على مدى فترة السنوات الثلاث والنصف الماضيةSingapore regularly reviews the foreign worker management framework to enhance the protection and well-being of all foreign domestic workers in Singapore.
وتستعرض سنغافورة بانتظام إطار الإدارة الخاصة بالعمال الأجانب لتعزيز الحماية والرفاه لجميع الأجانب العاملين في المنازل في سنغافورةThe programme management framework is designed to provide guidance for the management support required for realizing the programme of work as set out in this MTPF document.
وإطار إدارة البرامج مصمم لتوفير التوجيه للدعم الإداري اللازم لإنجاز برنامج العمل المحدد في وثيقة الإطار البرنامجي المتوسط الأجلdrought risk management framework, it is important that resilience brings additionality.
يساعد على تعزيز إطار الإدارة المستدامة للمخاطر المرتبطة بالأراضي الجافة والجفافThe integrated system project was only one part of a larger management initiative, the Operational Management System, which was intended to provide a comprehensive, results-oriented and integrated management framework.
ولا يشكل مشروع النظام المتكامل سوى جزء واحد من مبادرة ISP was only one part of a larger management initiative, the Operational Management System, intended to provide a comprehensive, results-orientated and integrated management framework.
ولا يشكل مشروع النظام المتكامل سوى جزء واحد من مبادرة The Administration remains committed to the institutionalization of best practices and standards and it has recently introduced the COBIT methodology into its management framework and processes.
تظل The progress report describes the proposed end state and discusses the implementation plan, the risk assessment and performance management framework and the communications plan.
ويصف التقرير المرحلي الوضع النهائي المقترح، ويناقش خطة التنفيذ، وتقييم المخاطر، وإطار إدارة الأداء، وخطة الاتصالThe proposed operating plan and internal controls(including the corporate governance structure and risk management framework); and.
وخطة التشغيل المقترحة والضوابط الداخلية(بما في ذلك هيكل Understand how ITIL® 4 best practice framework is used to boost the efficiency, effectiveness and overall quality of IT-related services, governance and IT management Framework.
فهم كيفية استخدام إطار ITIL® 4 لأفضل الممارسات لتعزيز الكفاءة والفعالية والجودة الشاملة لخدمات تقنية المعلومات والحوكمة وإطار إدارة تقنية المعلومات بمفهومه الحديثThis information packet included the governance framework, implementation plan, performance management framework, risk management framework and change management and communication strategy.
وشملت حزمة المعلومات هذه إطار الحوكمة، وخطة التنفيذ، وإطار إدارة الأداء، وإطار إدارة المخاطر، واستراتيجية Furthermore, delegations expressed pleasure at hearing the representative of the Secretary-General reaffirm the efforts of the Centre to seek results within the management framework.
وعلاوة على ذلك، أعربت الوفود عن السرور لعلمها بتأييد ممثل الأمين العام مجدداً لجهود المركز المبذولة لتحقيق النتائج المتوخاة داخل إطار الإدارةThe Board noted that indicators in the project workplan were not set in accordance with the UNU results-based management framework.
لاحظ المجلس أن المؤشرات الواردة في خطة عمل المشاريع لم تُصَغ وفقا لإطار الإدارة القائمة على النتائج للجامعةIndicators in the project workplan are not set in accordance with the UNU results-based management framework.
المؤشرات الواردة في خطة عمل المشاريع لم تُصَغ وفقا لإطار الإدارة القائمة على النتائج للجامعةTakes note of the report of the Secretary-General on the accountability framework, enterprise risk management and internal control framework, and results-based management framework, and the related section of the report of the Independent Audit Advisory Committee;
تحيط علما بتقرير الأمين العام عن إطار المساءلة، Should the General Assembly endorse these proposals on the accountability framework, enterprise risk management and internal control framework, and results-based management framework, additional resource requirements and organizational changes would be required, as detailed in the present report.
وإذا اعتمدت الجمعية العامة هذه المقترحات بشأن إطار المساءلة 
