MANMOHAN in Russian translation

• манмохан
• манмохана
• манмоханом

Examples of using Manmohan in English and their translations into Russian

meeting the President, Pranab Mukherjee, and the Prime Minister, Manmohan Singh.
где он встречался с президентом Пранабом Мукерджи и премьер-министром Манмоханом Сингхом.

A Manmohan Singh, Prime Minister of India,"PM's address at third India-Asean business summit",
A Манмохан Сингх, премьер-министр Индии, выступление премьер-министра на третьем Саммите по предпринимательской деятельности Индии/ АСЕАН,

It was a trying time for Manmohan: he had to work,
Эти годы были тяжким испытанием для Манмохана- работа,

As the Prime Minister of India, Mr. Manmohan Singh, said at the Group of 20(G-20) London summit.
Как заявил премьер-министр Индии гн Манмохан Сингх на Лондонском саммите Группы 20.

The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India.
Сопредседатель( Швеция)( говорит поанг- лийски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства гна Манмохана Сингха, премьер-министра Республики Индия.

In his message on United Nations Public Service Day five years ago, our Prime Minister, Mr. Manmohan Singh, said.
В своем послании в День государственной службы Организации Объединенных Наций пять лет назад наш премьер-министр г-н Манмохан Синг заявил.

The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, and inviting him to address the Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Для меня большая честь приветствовать премьер-министра Республики Индия Его Превосходительство г-на Манмохана Сингха и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

Benoybhushan, Manmohan, Aurobindo, a son who died in childhood,
Бенойбхусана, Манмохана, Ауробиндо, мальчика, умершего ребенком,

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Манмохана Сингха, премьер-министра Республики Индия.

The President(spoke in Spanish): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-испански): Я имею честь приветствовать премьер-министра Республики Индия Его Превосходительство г-на Манмохана Сингха и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

Following Prime Minister Manmohan Singh's visit to Oman in 2008,
В 2008 году состоялся официальный визит премьер-министра Индии Манмохана Сингха в Оман,

In June 2006, Prime Minister Manmohan Singh laid the foundation stone for the first phase of the Mumbai Metro project,
В январе 2006 года премьер-министр Индии Манмохан Сингх установил закладной камень в честь начала строительных работ,

On 26 November 2012 Prime Minister Manmohan Singh launched an Aadhaar-linked direct benefit transfer scheme.
Ноября 2012 премьер-министр Индии Манмохан Сингх утвердил порядок выплат государственных субсидий гражданам напрямую на банковские счета, идентифицированные по Aadhaar.

Police vigilance had become stricter and Manmohan Ghose's house was watched as suspicion because Sri Aurobindo was still suspected to fee the master-mind behind the revolutionary movement.
Полиция проявляла бдительность, и за домом Манмохана установили наблюдение, поскольку Шри Ауробиндо все еще подозревался в руководстве революционной деятельностью в Индии.

Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A.
премьер-министр Индии г-н Манмохан Сингх; Президент Российской Федерации г-н Дмитрий А.

Indeed, the dynamic South has become, as Dr. Manmohan Singh, the Prime Minister of India, put it,"an international public good",
Действительно, динамичный Юг стал по словам премьер-министра Индии д-ра Манмохана Сингха" международным общественным благом", поскольку он открывает новые

I am confident that my positive meeting with Prime Minister Manmohan Singh in Havana will help to carry the peace process forward,
Я уверен, что моя позитивная встреча с премьер-министром Манмоханом Сингхом в Гаване поможет обеспечить развитие мирного процесса, который жизненно важен

MUI were sent to the Indian prime minister, Dr Manmohan Singh, who added his support to the campaign,
MUI были направлены в адрес Премьер-министра Индии д-ра Манмохана Сингха, который также выразил свою поддержку кампании,

I have the honour to forward to you the text of the address delivered by the Prime Minister of India, Dr. Manmohan Singh, at Kalpakkam on 23 October 2004 to commemorate the Golden Jubilee of the Department of Atomic Energy.
Настоящим имею честь препроводить Вам текст выступления Премьер-министра Индии д-ра Манмохана Сингха в Калпаккаме 23 октября 2004 года по случаю 50- летия Департамента по атомной энергии.

later endorsed by his successor Prime Minister Manmohan Singh, we have been sustaining an intertwined process of confidencebuilding
которое позднее было одобрено его преемником- премьер-министром Манмоханом Сингхом, мы поддерживаем взаимопереплетающийся процесс укрепления доверия