MASTER CHIEF in Russian translation

• мастер чиф
• master chief
• мастера чифа
• главный старшина

Examples of using Master chief in English and their translations into Russian

Meanwhile, the human"Spartan" supersoldier Master Chief detonates the Pillar of Autumn's engines, destroying the ring
Тем временем, Мастер Чиф, которого ковенанты называют« Демоном», взрывает термоядерные реакторы« Столпа Осени»,

director Guillermo del Toro states that Johann's helmet design was an unused idea for Master Chief in the unreleased Halo movie.
Хеллбой 2 Гильермо дель Торо утверждает, что дизайн шлема Йохана был неиспользуемой идеей для Мастера Чифа в неснятом фильме Halo.

At the Autumn, the Master Chief is forced to destabilize the fusion reactors manually as 343 Guilty Spark and his robotic drones try to stop them.
На Столпе Осени, Мастер Чиф дестабилизирует реакторы, в то время как Виновная Искра и Стражи пытаются их остановить.

the super-soldier Master Chief.
супер- солдатом Мастером Чифом.

The Master Chief has had a terrible accident when flying through the galaxy stellar galactic world.
Мастер главный была страшной аварии во время полета через галактики звездного галактического мира.

The human soldier Master Chief eventually detonates the Pillar of Autumn's reactors in order to destabilize the ring
Главный герой игры, Master Chief, в конце игры детонирует реакторы Pillar of Autumn,

The Master Chief decides to activate the Halo under construction at the Ark to destroy the local Flood while sparing the galaxy at large;
Мастер Чиф решает активировать строящийся на Ковчеге Ореол, чтобы уничтожить находящийся рядом Потоп, не затронув саму галактику;

re-released as part of Halo: The Master Chief Collection for the Xbox One on November 11, 2014.
игра в составе Halo: The Master Chief Collection вышла на Xbox One.

in Halo 2 and the change in perspective from the main human protagonist Master Chief to a former enemy was a plot twist Halo developer Bungie kept highly secret.
Арбитр становится вторым главным героем в дополнение к основному( человеку Мастеру Чифу), было таким поворотом сюжетной линии, который разработчики Halo, Bungie, держали в строгом секрете.

swamp where Keyes and his squad disappeared, the Master Chief discovers that the Captain has been captured
где в последний раз появлялись Кейс с его командой, Чиф обнаруживает, что капитан захвачен, и что люди

a consultant who worked with Microsoft during the review noted,"within the game's context this Islamic-related name of'Dervish' set up a potentially problematic allegory related to Halo 2's plot-the-like forces(Master Chief/Sarge) versus Islam the religious Covenant,
работавший на Microsoft во время пересмотра," в контексте игры связанное с исламом имя« Дервиш» вызывало потенциально проблематичную аллегорию, связанную с сюжетом Halo 2: силы, напоминающие( Мастер Чиф/ Сержант Джонсон)

Chaplin Sit-rep, Master Chief?
Отчет, Мастер- Шеф?

Master chief, sit down.
Главный старшина, сядьте.

John-117 is further promoted to Master Chief Petty Officer.
Джон- 117 получил звание главного старшины англ. Master Chief Petty Officer.

If you answer all the questions you are an authentic Master Chief.
Если вы попали на все вопросы, вы истинный Master Chief.

Nobody knows the ship better than the command master chief.
Никто не знает корабль лучше, чем мичман.

Other aspects mentioned were its compatibility with the Master Chief's action figure and its durability.
Другими отмеченными сторонами были совместимость фигурки с фигуркой Мастера Чифа, а также ее прочность.

When the Master Chief's back on board,
Как только старшина вернется на борт,

The anthology of all four of the Master Chief's Halo titles is released today on Xbox One platform.
Антология всех четырех игр серии Halo с участием легендарного Master Chief, с улучшенной графикой и геймплеем выпущена сегодня на платформе Xbox One.

I will speak to Blake's master chief, find out more about Blake
Я поговорю с командиром Блейка, разузнаю больше о Блейке