MASTER CHIEF in Czech translation

• poddůstojníku
• hlavní poddůstojníku
• master chief
• vrchní veliteli
• hlavní poddůstojník
• hlavní veliteli
• master chiefe
• vrchní velitel
• vrchní vedoucí
• vrchního četaře
• nadloďmistře

Examples of using Master chief in English and their translations into Czech

Ambassador, Master Chief Hayes.
Ambasádorko, hlavní poddůstojník Hayes.

Thank you, master chief.
Děkuji, vrchní veliteli.

Thanks for your help, Master Chief.
Díky za vaši pomoc, Master Chief.

Thank you, Master Chief. Yes.
Ano. Děkuji, hlavní poddůstojníku.

If you say so, Master Chief.
Když to říkáte Master Chiefe.

How long have you been in the Navy? Master Chief.
Jak dlouho jste u námořnictva? Hlavní veliteli.

I have known the master chief for years.
Vrchního četaře znám roky.

Ambassador, Master Chief Hayes.
Ambasadorko, hlavní poddůstojník Hayes.

Green, Master Chief… Establish a comms hub up on that rooftop.
Greene, poddůstojníku, zřiďte na tamhleté střeše komunikační bod.

Sorry, master chief.
Promiňte, vrchní vedoucí.

Yes, master chief.
Ano, vrchní veliteli.

Welcome. Welcome. Master Chief Hayes.
Vítejte. Vítejte, hlavní poddůstojníku Hayesi.

CAPTAIN: What is it, Master Chief? Captain?
Kapitáne. Copak, Master Chiefe?

Master Chief… how long have you been in the Navy?
Jak dlouho jste u námořnictva? Hlavní veliteli.

They got people on the ground, Master Chief.
Mají na pevnině své lidi, poddůstojníku.

We appreciate it, Master Chief.
Oceňujeme to, nadloďmistře.

especially for the master chief.
obzvlášť u vrchního četaře.

Show him, master chief.
Ukažte mu to, vrchní veliteli.

The only problem is our master chief.
Jediným problémem je náš hlavní poddůstojník.

Yes. Thank you, Master Chief.
Ano. Děkuji, hlavní poddůstojníku.