MAY BE WRONG in Russian translation

• могу ошибаться
• может быть неправильным
• может быть неверной
• может быть неправильно
• можешь ошибаться
• может ошибаться

Examples of using May be wrong in English and their translations into Russian

I may be wrong, but did A.B. just hand me a stack of ones and say,"Enjoy the strip clubs"?
Я могу ошибаться, то ЭйБи только что дала мне добро на все это и сказала" Наслаждайся стриптизом"?

He may be wrong about the Medici bank,
Он может ошибаться в отношении банка Медичи,

Well, I may be wrong; it may actually be that frailty that engendered the oldest profession.
Хорошо, Я могу ошибаться; это может быть на самом деле, что слабость, что порождало древнейшей профессии.

Of course, Runcorn may be wrong; perhaps field reversals can occur in the absence of any other upheavals.
Разумеется, Ранкорн может ошибаться; возможно, инверсия полюсов может произойти и в отсутствие других переворотов.

I may be wrong,' said Dumbledore pleasantly,'but I am sure that under the Wizengamot Charter of Rights,
Я могу ошибаться,- мягко заметил Дамблдор,- но я уверен, что в Уставе Совета Старейшин у

Lady Felicia, I may be wrong, but judging by your general demeanour
Леди Фелисия, я могу ошибиться, но судя по вашей манере поведения,

We are warning you here that these instructions may be wrong or incomplete at some point,
Мы предупреждают вас здесь, что эти инструкции могут быть неправильной или неполной в определенный момент,

Aside from ridding the administration of some of the politics(which seem to have gone away in part anyway, though I may be wrong), not very much. hehehe.
Кроме избавления администрации части политики( которые, кажется, уходят частично так или иначе, хотя я могу быть неправильным), не очень. hehehe.

We may be wrong about Tanya, but perhaps we were right about the killer's motive.
Мы могли быть неправы насчет Тани, но, возможно, мы были правы насчет мотива убийцы.

most strongly swayed in the car, while another may be wrong even when walking on uneven road.
страшен океанский шторм и сильнее всего укачивает в машине, а другим может стать нехорошо даже при ходьбе по неровной дороге.

The result is that we walk around in a cloud of seemingly confirming data- even when our theories about the world and ourselves may be wrong.
В результате мы ходим в облаке вроде как подтверждающих данных, несмотря на то, что наши теории об устройстве мира могут быть ложными.

When passing integer numerical data from a machine with one byte order to a machine with another byte order, we may be wrong in interpreting this information.
При передаче целой числовой информации от машины, имеющей один порядок байт, к машине с другим порядком байт мы можем неправильно истолковать принятую информацию.

the efficiency of using the allocation of suffixes for one language may be wrong for another language and provide a completely erroneous result.
эффективность использования выделения суффиксов для одного языка может оказаться неправильной для другого языка и дать совершенно ошибочный результат.

However, the assumption that the presence of an evolving body of Mahayana scriptures implies the contemporaneous existence of distinct religious movement called Mahayana, which may be wrong.
Однако, предположение о том, что наличие развивающегося комплекса писаний Махаяны предполагает одновременное существование различных религиозных движений под названием« Махаяна», может быть ошибочно.

warns that any information supplied by outside sources may be wrong, most scholars believe it identifies the incarnated Almighty God with a Chinese woman born in 1973
любая информация, предоставленная внешними источниками, может быть неверной, некоторые ученые считают, что члены Церкви отождествляют Воплощенного Всемогущего Бога с китаянкой Ян Сянбинь,

The decision made by the planners may be wrong but no one can admit that.
Решение сделанное плановиками может быть неправильно но никто могут впустить то. Никто

but these steps may be wrong or lead you down an incorrect path,
но эти ходы могут оказаться не правильными или увести в другую сторону,

professional staff because of the many variables involved and because what works for one organization or department may be wrong for another.
дающие эффективные результаты для одной организации или департамента, могут быть ошибочными для другой организации или департамента.

Mr. Rowe(Sierra Leone): I may be wrong, but I think the representative of the United States has acquiesced to my citation of rule 128 of the rules of procedure-- that we are in the process of voting and that the voting cannot be interrupted, for the reasons stated in the first three lines of rule 128.
Г-н Роу( Сьерра-Леоне)( говорит по- англий- ски): Я могу ошибаться, но я считаю, что представитель Соединенных Штатов согласился с моим пониманием правила 128 правил процедуры, а именно с тем, что мы находимся в процессе голосования и что голосование нельзя прерывать по причинам, изложенным в первых трех строках правила 128.

negative poles to the ground voltage may be wrong, mainly because the positive
отрицательного полюсов относительно напряжения заземления может быть неправильным, главным образом из-за того,