MAY CONSIDER in Russian translation

• может рассмотреть
• может рассмотреть вопрос
• могут рассмотреть возможность
• может счесть
• может считать
• возможно рассмотрит
• может посчитать
• может учесть
• может признать
• уполномочивается рассматривать
• может подумать

Examples of using May consider in English and their translations into Russian

Governments may consider adopting the following policy options.
Правительства могут рассмотреть вопрос о принятии следующих вариантов политики.

States may consider on a voluntary basis familiarization visits to space-related facilities.
Государства могут рассмотреть вопрос о проведении на добровольной основе ознакомительных визитов на космические объекты.

Here the state may consider AIPM as a long-term partner.
Государство здесь может рассматривать AIPM как долгосрочного партнера.

But in practice you may consider them equivalent and use them as you like.
Но на практике вы можете считать их эквивалентными и использовать по своему предпочтению.

They may consider it an unproductive gimmick rather than an useful organizational tool.
Они могут посчитать ее не важным инструментом управления, а бесполезной прихотью.

If needed, Parties may consider further provisions relating to confidential information.
В случае необходимости Стороны могут рассмотреть дальнейшие положения, касающиеся конфиденциальной информации.

The Committee may consider issues on the basis of.
Комитет может рассматривать вопросы на основании.

Any court may consider in first instance cases falling within its jurisdiction.
Любой суд может рассматривать в первой инстанции дела, входящие в его юрисдикцию.

The monitoring groups may consider appeals from members of the population on various issues.
Контрольные группы могут рассматривать обращения населения по различным вопросам.

It may consider such questions on the basis of.
Он может рассматривать такие вопросы на основе.

It may consider such questions on the basis of.
Он может рассматривать такие вопросы на основании.

SMEs may consider a variety of options to ease such burdens.
Для решения этой проблемы МСП могут рассмотреть различные варианты, в том числе.

However, many patients may consider taking proteolytic enzymes as part of a general treatment.
Тем не менее, многие больные могут рассмотреть прием протеолитических энзимов как часть общего лечения.

Lenders may consider loans to such producers as very risky.
Ссудодатели могут рассматривать кредиты таким производителям как сопряженные с повышенным риском.

The Executive Board may consider discussing any other issue under this agenda item.
Исполнительный совет может рассмотреть возможность обсуждения в рамках данного пункта повестки дня любого другого вопроса.

Decision-makers responsible for overseeing HSPA management may consider the following to further strengthen existing practices.
Лица, ответственные за управление ОЭСЗ, могут рассмотреть следующие варианты дальнейшей оптимизации устоявшихся процедур.

The Administration may consider the engine-room bilges as a collecting reservoir for oil-containing water.
Администрация может рассматривать трюмы машинного отделения судна в качестве емкости для сбора нефтесодержащих вод.

Governments may consider granting immunity from prosecution to encourage voluntary disarmament.
Правительства могут рассмотреть вопрос об освобождении от судебного преследования для поощрения добровольного разоружения.

The jury may consider the testimony.
Жюри может рассматривать показания.

Accordingly, established legal practitioners may consider them a threat to historical business practices.
Таким образом, практикующие юристы могут рассматривать их как угрозу для своего бизнеса.