META-DATA in Russian translation

• метаданных
• метаданные
• метаданными
• метаданным

Examples of using Meta-data in English and their translations into Russian

OECD volunteered to propose draft terms of reference for a possible Task Force project on statistical meta-data, drawing on progress made in that area within OECD's new statistical strategy.
ОЭСР взялась предложить предварительный вариант круга ведения для возможного проекта Целевой группы, посвященного статистическим метаданным, опираясь на прогресс, достигнутый в этой области в рамках новой статистической стратегии ОЭСР.

DSIS comprises the standardised electronic exchange of data and meta-data, the exchange and sharing of documents as well as various technologies of group communication within the Community Statistical System CIRCA.
РСИС предусматривает организацию стандартного электронного обмена данными и метаданными, обмен документами и различными технологиями групповой связи в рамках Статистической системы Сообщества CIRCA.

where you can configure SEO-urls and meta-data to all site pages.
где легко можно настроить чпу и метаданные для всех страниц сайта.

emphasizing the need for guidelines on data and meta-data presentation at both the national
регулирующих представление данных и метаданных, как на национальном, так

K12 educational content by resource type, LRMI meta-data tag s and OER.
средних школ по типу ресурса, метаданным LRMI и принадлежности к базе ресурсов OER.

classifications and meta-data.
классификациями и метаданными.

the harmonisation of coding will allow the implementation of a computer architecture incorporating to a greater extent all of Eurostat's data and meta-data.
также согласование кодов позволят внедрить компьютерную архитектуру, в значительно большей степени охватывающую все данные и метаданные Евростата.

The justification and need for the preparation of an international manual on data and meta-data presentation(as outlined in sect, II above);
Обоснования и необходимости подготовки международного руководства по представлению данных и метаданных( как говорится в разделе II выше);

timeliness, the Task Force discussed the issue of meta-data.
оперативности данных Целевая группа обсудила вопрос о метаданных.

The presence of a hyperlink, allowing users to move directly from a country's meta-data entry on the IMF bulletin board to its national statistical website.
Наличие гиперсвязи, позволяющее пользователям более непосредственно переходить от национальной формы для ввода метаданных на электронной доске объявлений МВФ к национальному статистическому web- сайту.

It will be possible to design specific web environments for analyzing astronomical meta-data produced by GLORIA
даст возможность организовывать специализированные веб- окружения для анализа астрономических данных, полученных сетью GLORIA

The Committee developed a core set of web site and document indexing categories("meta-data") and a common high-level keyword vocabulary(United Nations System Standard Indexing Vocabulary(UNIVOC)) based on industry and United Nations standards.
Комитет разработал основной набор категорий для индексации веб- сайтов и документов(<< метаданные>>) и общий словарь ключевых слов языков высокого уровня( Словарь стандартов индексации Организации Объединенных Наций ООНИС) на основе отраслевых стандартов и стандартов Организации Объединенных Наций.

World Bank experts, and the three Bulgarian institutions, the meta-data for Bulgaria were developed for all sectors:
трех болгарских учреждений были разработаны метаданные по Болгарии для всех секторов реального,

When compiling the tables with meta-data for the real sector, attention was paid to the dynamic changes in this sector
При составлении таблиц с метаданными для реального сектора обращалось внимание на динамичные изменения в этом секторе

others in the collection of data(including meta-data) and the generation of drought products for the user community; and.
другими специалистами в сборе данных( включая метаданные) и разработке продуктов, относящихся к проблематике засух, для сообщества пользователей; и.

another glossary the meta-data common vocabulary is also being developed in the context of the statistical data and meta-data exchange(SDMX) project.
еще одного глоссария( единого глоссария метаданных) в контексте проекта по обмену статистическими данными и метаданными ОСДМ.

recursively grabbing all the documents and storing meta-data about that documents in an SQL database in a smart
рекурсивно выбирая все документы и сохраняя метаданные об этих документах в БД SQL умным

containing"Meta-data from a subset of tasked strong-selectors," according to an XKeyscore presentation.
которая содержит« метаданные из подмножества заданных сильных селекторов», согласно презентации программы XKeyscore.

chapter-information, and meta-data(tags)- along with the synchronization information needed to play back the various streams together.
chapter), метаданные( теги), наряду с информацией для синхронизации воспроизведения различных потоков одновременно.

other meta-data, as well as to send control commands by a certain event e.g.
прочими мета- данными, а также осуществлять отправку команд управления при наступлении определенного события н- р: при выходе в эфир определенного элемента.