META-DATA in Swedish translation

• metadata
• meta-data

Examples of using Meta-data in English and their translations into Swedish

so you can be sure that the catalog names and meta-data for your e-mail messages sender/recipient names,
så du kan vara säker på att katalogen namn och meta-data för dina e-postmeddelanden avsändare/mottagare namn,

Outbound services involve the digital documents and associated meta-data being transformed and distributed through multiple digital channels such as email,
Utgående tjänster består av att digitala dokument och tillhörande metadata omvandlas och distribueras via flera olika digitala kanaler som e-post,

inappropriate or contradictory meta-data;
opassande eller motsägande meta-data;

Whenever competent authorities send to ESMA the electronic version of approved prospectuses, they will also have to send a set of meta-data which will enable the indexing of prospectuses on ESMA's website.
När de behöriga myndigheterna skickar den elektroniska versionen av godkända prospekt till Esma ska de också skicka en uppsättning metadata som kommer att möjliggöra indexering av prospekt på Esmas webbplats.

Technology to use what's called"meta-data tagging" to enhance privacy(Conn, 9/17).
Teknologi att använda vad kallas”meta-data som märker” för att förhöja avskildhet(Anslutning, 9/17).

a library to extract arbitrary meta-data from files, which can lead to the execution of arbitrary code.
ett bibliotek för att extrahera godtycklig metadata från filer, vilket kan leda till exekvering av godtycklig kod.

without the server having to store a lot of info and meta-data from previous requests.
servern ska behöva mellanlagra info eller meta-data från tidigare förfrågningar.

queries to search engines and phone call meta-data.
företag t.ex. förfrågningar till sökmotorer och telefonsamtal meta-data.

Such data infrastructures will address meta-data for discoverability, best practices for Data Management Plans,
Den här datainfrastrukturen ska inriktas på metadata för sökbarhet, bästa praxis i dataförvaltningsplaner samt kvalitets-,

making meta-data harmonisation between the Member States all the more essential.
vilket gör en harmonisering av metadata mellan medlemsstaterna än mer nödvändig.

is playlist and meta-data focused, allowing you to quickly search through the dynamic playlist provided.
fokuserad på spellistor och metadata, vilket låter dig snabbt söka igenom den dynamiska spellistan som tillhandahålls.

Image files can have some meta-data embedded into the image file format. This meta-data can be stored in a number of standard formats.& digikam; can read meta-data in the EXIF format if it is present in the file.& digikam; can also write captions into the EXIF information. Writing captions to the EXIF section is limited to JPEG images for now the exiv2 library is in development and will be extended to PNG and TIFF format metadata embedding in the near future.
Bildfiler kan ha vissa metadata inbäddad i bildfilformatet. Denna metadata kan lagras med ett antal olika standardformat.& digikam; kan läsa metadata med EXIF- format om det finns i filen.& digikam; kan också skriva kommentarer i EXIF- informationen. Att skriva rubriker till EXIF- avdelningen är för närvarande begränsat till JPEG- bilder biblioteket exiv2 är under utveckling, och kommer att utökas med inbäddad metadata för PNG- och TIFF- format inom den närmsta tiden.

Cannot load metadata from"%1.
Kan inte ladda metadata från"% 1.

Export metadata for a folder.
Exportera metadata för en mapp.

Automated reading of METAdata from documents and drawings.
Automatiserad inläsning av META-data från dokument och ritningar.

Only metadata can be harvested,
Endast metadata kan skördas,

The exceptions are metadata and input format specific settings.
Undantaget är metadata och specifika inställningar för indataformat.

And metadata, an aggregate, is content.
Och metadata, sammanlagt är innehållet.

And metadata, in aggregate, is content.
Och metadata, sammanlagt är innehållet.

Gathering metadata is no longer adequate.
Att samla metadata räcker inte längre.