META-DATA in Polish translation

• metadanych
• meta-danych
• metadane
• meta-dane

Examples of using Meta-data in English and their translations into Polish

making meta-data harmonisation between the Member States all the more essential.
że harmonizacja metadanych przez państwa członkowskie staje się coraz bardziej niezbędna.

inappropriate or contradictory meta-data;
nieodpowiednich ani sprzecznych metadanych;

so you can be sure that the catalog names and meta-data for your e-mail messages(sender/recipient names,
można mieć pewność, że nazwy Katalog i meta-dane dla wiadomości e-mail(nazwy nadawcy/ odbiorcy,

video meta-data management and automatic subtitle downloading,
zarządzaniu meta-danymi plików i automatycznemu pobieraniu napisów,

video meta-data management and automatic subtitle downloading,
zarządzaniu meta-danymi plików i automatycznemu pobieraniu napisów,

Not all cameras include this information. See the sidebar Meta-Data section for more detail about information that your camera may have embedded in your photographs.
w czasie pobierania zdjęcia. Nie wszystkie aparaty dołączają taką informację. Aby dowiedzieć się więcej o informacjach osadzonych w zdjęciu, zapoznaj się z sekcją Pasek boczny Metadane.

An easy-to-use music player for& kde;.& juk; is playlist and meta-data focused, allowing you to quickly search through the dynamic playlist provided. Some of the features include& CD;
Łatwy w użyciu odtwarzacz muzyczny dla& kde;.& juk; jest zorientowany na zarządzanie listami odtwarzania imeta- danymi, pozwalając na szybkie wyszukiwanie w dynamicznej liście odtwarzania.

Some applications do not retain the photograph's meta-data when you save a modified image.
edycji przez inne programy. Niektóre programy nie zachowują metadanych, gdy zapisujesz zmodyfikowany obrazek.

Image files can have some meta-data embedded into the image file format.
Pliki obrazków mogą posiadać osadzone metadane, które mogą być przechowywane w kilku standardowych formatach.&

Not all cameras include this information. See the sidebar Meta-Data section for more detail about information your camera may have embedded in your photographs.
do tego samego podalbumu. Nie wszystkie aparaty dołączają tego typu informację. Aby dowiedzieć się więcej o informacjach osadzonych w zdjęciu, zapoznaj się z sekcją Pasek boczny Metadane.

FIXED: damaged metadata for some files.
FIXED: uszkodzony metadanych dla niektórych plików.

Metadata embedded information.
Metadane osadzona informacja.

The metadata recording format is only XMP.
Zapis metadanych jest tylko w formacie XMP.

The metadata should contain a list of authors.
Metadane powinny zawierać listę autorów.

Working with complex technical and review metadata.
Praca ze złożonymi metadanymi technicznymi i kontrolnymi.

The metadata repository and the business rules engine.
Repozytorium metadanych i silnik reguł biznesowych.

The metadata that I submitted in court.
Meta-dane, które pokazałam w sądzie.

Your metadata must be wrong.
Twoje metadane muszą się mylić.

It also includes metadata support for Red Epic files.
Obejmuje także obsługę metadanych plików Red Epic.

Correct handling of JPEG orientation metadata in response viewer.
Prawidłowe postępowanie z metadanymi orientacji JPEG w przeglądarce odpowiedzi.