METHODS BASED in Russian translation

• методы основанные
• методики основанные
• методов основанных
• методами основанными

Examples of using Methods based in English and their translations into Russian

However, preference should be given to methods based on the use of certified reference materials
Вместе с тем следует отдавать предпочтение методам, основанным на использовании утвержденных стандартных образцов

Methods based on the syntactic and semantic analysis of sentences were proposed to detect various types of plagiarism.
Предложил метод, основанный на семантической близости слов и синтаксической структуре предложений, для обнаружения различных типов текстового плагиата.

However, preference will be given to methods based on the use of certified reference materials
Вместе с тем предпочтение будет отдаваться методам, основанным на использовании утвержденных стандартных образцов

More severe methods based on temperature changes:
Более жесткие методы основаны на смене температур:

Risk identification involves methods based on the ISO/IES 31010
Выявление рисков проводится с использованием методов, основанных на стандартах ISO/ IES 31010

Indirect methods based on small area estimation techniques could be adopted to produce more accurate estimates referred both to the smallest territorial levels
Косвенные методы, опирающиеся на методы оценки по малым территориям, могут использоваться для обработки более точных оценок как в отношении наиболее подробных территориальных уровней,

Methods based on a purely visual perception of bathymetric data will not be accepted by the Commission.
Методы, базирующиеся на чисто визуальном восприятии батиметрических данных, Комиссией допускаться не будут.

That's why we combine gentle high-tech methods based on the most up-to-date scientific knowledge and classic approaches from academic medicine
Поэтому, мы сочетаем современные высокотехнологичные методы в соответствии с последними научным достижениями с классическими приемами традиционной медицины,

Some people prefer to adopt their own methods based on a variate method
Люди, которые придерживаются собственных методов основываются на теории вероятности,

Such methods based on electronic communications,
Подобные методы, основывающиеся на электронной передаче сообщений,

Risk identification methods The identification of risks is performed using methods based on ISO/IES 31010
Выявление рисков проводится с использованием методов, основанных на стандартах ISO/ IES 31010 и COSO анализ, оценка угроз,

Improvement of infectious disease diagnostic methods based on the cell biotechnology(development of enzyme immunoassay kits for the diagnosis of viral
Совершенствование методов диагностики инфекционных заболеваний на основе методов клеточной биотехнологии( разработка иммуноферментных тест-систем для диагностики вирусных

using scientific methods based on social work and psychology.
использования научных методов, основывающихся на работе в сфере социальных проблем и на психологии.

The main approach to the synthesis of this biometric model chosen integration methods based on single biometric identifier.
В качестве основного подхода к синтезу мультибиометрических моделей выбрана интеграция методов, построенных на одном биометрическом идентификаторе.

mechanical mine-clearance systems, other methods based on new technology
следует использовать механические системы разминирования, другие методы, основанные на новой технологии,

By the example of five ways to resolve the Bertrand paradox, we compare traditional methods based on geometrical modelling
На примере пяти способов разрешения парадокса Бертрана сравниваются традиционные методы, основанные на геометрических построениях,

use in the learning process of a set of tools and methods based on electronic technology,
использование в процессе обучения комплекса средств и методов, основанных на электронной технике,

experience-based data has favoured the use of indirect approaches to measure corruption, such as methods based on experts' assessments
основанных на опыте данных способствовала использованию косвенных подходов к измерению коррупции, таких как методы, основанные на экспертных оценках

presents applications of census survival methods, methods utilizing intercensal deaths, and methods based on information on the survivorship of parents and siblings.
методов, предусматривающих использование показателей смертности в период между переписями населения, и методов, основанных на информации о доживаемости родителей и родных братьев и сестер.

In the first place we would like to emphasize that remote sensing materials represent a continuous data field based on high density of information as opposed to maps plotted with the use of traditional geological and geophysical methods based on interpolation of discrete data.
Для начала отметим, что дистанционные материалы представляют собой непрерывное поле данных, основанное на высокой плотности информации, в отличие от карт, построенных традиционными геолого- геофизическими методами, основанными на интерполяции дискретных данных.