METHODS BASED in Swedish translation

• metoder baserade
• metoder som bygger
• metoder som grundas

Examples of using Methods based in English and their translations into Swedish

They will require methods based on a wider regional optimisation of the use of the network instead of concentration on bilateral trade between two adjacent countries.
De nya riktlinjerna kommer att medföra krav på metoder baserade på en bredare regional optimering av elnätens an vänd ning i stället för en fokusering på bilateral handel mellan två angränsande länder.

Methods based on the analysis of foetal cells
Tekniker som bygger på analyser av fosterceller

However, the methods based on light collection require a lens with a high numerical aperture
Emellertid kräver metoderna som baseras på ljus samling, en lins med en numerisk öppning för kick,

This in a much more computationally efficient way compared to traditional methods based on high-resolution FEA.
Detta på ett mycket mer beräkningseffektivt sätt jämfört med traditionella metoder baserat på högupplösta finita elementsimuleringar.

At Thessaloniki it was determined that the SAp should be bolstered by methods based the experience of previous enlargements of the EU.
Det fastställdes i Thessaloniki att stabiliserings- och associeringsprocessen skulle förstärkas genom metoder som baserar sig på erfarenheter från EU: s tidigare utvidgningsprocess.

protoplasts can be formed through mechanical or enzymatic methods based on the cell type.
protoplasts kan bildas till och med mekaniska eller enzymatic metoder som baseras på celltypen.

a desire to go back to methods based on the values of the past and the rational capacity to clarify.
en önskan att återvända till metoder som bygger på det förgångnas värderingar och rationalitet.

The project will develop methods based on mathematical modelling to design feed strategies for biopharmaceutical production,
Projektet kommer att utveckla metoder baserade på matematisk modellering för att designa feed-strategier för bioläkemedelsproduktion. Dessa kommer att

We do not use those old methods based simply on volume peaks,
Vi använder inte de gamla metoder som bygger enbart på volym toppar,

practices and methods based on latest scientific research
övningar och metoder baserade på den senaste vetenskapliga forskningen

transparent and realistic methods based on well established principles of Community law no overcompensation
klara och realistiska metoder som grundas på principer som är väl etablerade i gemenskapsrätten ingen överkompensation

With methods based on sexological science,
Med metoder som bygger på sexologisk vetenskap,

begin to employ methods based on close cooperation between the judicial,
och använda metoder baserade på ett tätt samarbete mellan de rättsväsen,

Skills analyze sequential data, using ab inito-methods and methods based on multinomial models,
Analysera sekvensdata med hjälp av ab inito-metoder och metoder baserade på multinomiala modeller,

cost-effective non-destructive testing methods based on ultrasound for quality assurance of material
kostnadseffektiva oförstörande provningsmetoder baserade på ultraljud för kvalitetssäkring av material

cell-based assays are suitable replacements for older methods based on clinical and safety data obtained using previous assays
är cell-baserade analyser passande utbyten för äldre metoder som baseras på kliniskt, och erhållande säkerhetsdata genom att använda föregående analyser

The Finnish Student Sports Federation was granted 15,000 euros for a project launched in 2018 which aims to use methods based on values and consent as part of the sports guidance offered by the universities' sports services.
Studerandenas Idrottsförbund beviljades 15 000 euro för ett projekt som inleddes 2018 där vi tillämpar metoder som baserar sig på värderingar och godkännande inom idrottsrådgivning som erbjuds av högskolornas idrottstjänster.

the first commercially available software package offering a practical method to routinely analyze experimental adsorption isotherms using methods based on modern theoretical physical chemistry.
första kommersiellt- tillgänglig programvara paketerar att erbjuda att en praktisk metod rutinmässigt ska analysera experimentella adsorptionisotherms genom att använda metoder som baseras på modern teoretisk läkarundersökningkemi.

A method based on taking traditional trade patterns into account using the"traditional/new arrival method..
En metod grundad på traditionella handelsflöden metoden"traditionella/nya mönster.

Method based on the order in which applications are submitted.
Metod som grundar sig på den ordning i vilken ansökningarna kommer in.