MITSUI in Russian translation

• mitsui
• мицуи
• митсуи

Examples of using Mitsui in English and their translations into Russian

Chief Executive Officer, Mitsui& Co.
главный исполнительный директор Mitsui& Co.

Mitsui Gurūpu is one of the largest keiretsu in Japan and one of the largest corporate groups in the world.
三 井 グ ル ー プ мицуи гуру: пу- японская финансово- промышленная группа, одна из крупнейших в мире.

Mitsui Babcock Energy Ltd.(formerly Babcock Energy Ltd.)(“Babcock”) is a corporation
Мицуи бэбкок энерджи лтд."( ранее называлась" Бэбкок энерджи лтд.")(" Бэбкок")

An obligation to arbitrate had to be found in a separate agreement between SMJ or Mitsui and Norsul.
Обязательство обратиться к арбитражной процедуре было обнаружено в отдельном соглашении между СМДж или" Мицуи" и" Норсул.

The action, by both SMJ and Mitsui, was stayed pending the arbitration between Norsul and Mitsui.
Разбирательство по иску, возбужденному СМДж и" Мицуи", было приостановлено до окончания рассмотрения арбитражного спора между" Норсул" и" Мицуи.

Takahashi Korekiyo helped reinforce its ties with the zaibatsu, especially the Mitsui financial interests.
Такахаси Корэкие помог усилить связи с дзайбацу, особенно с финансовой группой Мицуи.

Bank on April 1, 2001 to form Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
1 апреля 2001 года, чтобы сформировать единую банковскую корпорацию Сумитомо- Мицуи.

In 2009, Kamei was put in the group Tanpopo as the fourth generation along with fellow Morning Musume member Aika Mitsui, Berryz Kobo member Yurina Kumai
В 2009 году Эри Камэи была введена в состав группы Tanpopo как участница 4- го поколения вместе с Айкой Мицуи из Morning Musume, Юриной Кумаи из Berryz Kobo

Advising Mitsui on Russian legislation for the implementation of transactions qualifying as Joint Implementation projects under the Kyoto Protocol.
Консультирование японской компании Митсуи по вопросам применения российского законодательства при заключении сделок, являющихся Проектами совместного осуществления.

The ship was constructed in 1985 as DB-102 for McDermott International by Mitsui Engineering& Shipbuilding Co., Ltd.
Судно было построено в апреле 1985 года японской компанией Mitsui Engineering& Shipbuilding под именем DB- 102 для McDermott International.

the Industrial Bank of Japan, and Mitsui Taiyo Kobe Bank.
промышленного крена японии, и крена Mitsui Taiyo Kobe.

an employee of the Mitsui, La Molina,
которая работает в компании" Мицуи", Ла- Молина,

However, the court then found that, despite the fact that Mitsui sued on the bills of lading, and not the charter-party,
Однако суд установил, что, несмотря на тот факт, что" Мицуи" возбудила иск на основании коносаментов,

Especially he put effort into activist training at the Mitsui Miike coal mine in Fukuoka prefecture,
Особенно он приложил усилия к активистской подготовке на угольной шахте Мицуи- Майка в префектуре Фукуока,

Mitsui Babcock Energy Ltd.(formerly Babcock Energy Ltd.), a corporation organised
Корпорация" Мицуи Бэбкок энерджи лтд."( ранее называлась" Бэбкок энерджи лтд."),

big corporations: Mitsui, Shimadzu and others,- said Sergei Andrushin.
также с крупными компаниями: Мицуи, Шимадзу и другими»,- рассказал коллегам Сергей Владимирович.

Kyudenko provided an invoice dated 11 September 1987 from Mitsui& Shimizu Corporation showing assets with a CIF value of KWD 12,276.
динарах" Кьюденко" представила счет, датированный 11 сентября 1987 года, от" Мицуи энд Симидзу корпорейшэн" с указанием имущества стоимостью сиф 12 276 кувейтских динаров.

Richard Larson, Mitsui Professor, Engineering Systems Division,
профессор Митсуи, Отдел систем инженерной деятельности,

Mr. Kazuyuki Yagi, General Manager, Mitsui, Nairobi.
генеральный менеджер компании« Митцуи Найроби».

Mitsui& Co. Ltd.
Мицуи энд компани, лтд.