MONARCHICAL in Russian translation

• монархической
• монархического
• монархическую
• монархическое

Examples of using Monarchical in English and their translations into Russian

resemble the monarchical regalia- it brings specific solemnity to the game.
напоминают монархические регалии, что придает игре особую торжественность.

An examination of the way in which the monarchical system operated during the precolonial period reveals positive and negative aspects of the system.
В результате анализа институционального функционирования системы монархической власти в доколониальный период можно выявить ее два аспекта- как положительный, так и отрицательный.

Further he leads to long list of European monarchical countries, which are now happening as the samples of state structure:
Ну и далее приводится длинный список европейских монрахических стран, которые ныне являются образцами в своем внутреннем устройстве:

The clauses of the provisions that limited monarchical authority were then annulled,
Часть Вестминстерских постановлений, ограничивавшая власть монарха была аннулирована, но правовые постановление были

Thus, the renaissance of Holy Russia will not happen as it is presented in monarchical mythology, and no longer in the place where they think.
Таким образом, возрождение Святой Руси будет происходить не так, как это представляется в околомонархической мифологии, и не там будет это происходить.

The paper focuses on his interpretation of the origin of monarchical power, the interpretation of the English legal system
Уделяется внимание его трактовке происхождения монархической власти, интерпретации английской правовой системы

the King and the monarchical system is not permitted.
критика ислама, Короля и монархической системы запрещена.

in Belgium"the monarchy underwent a belated evolution" which came"after the establishment of the constitutional monarchical system" because, in 1830-1831, an independent state, parliamentary system
в Бельгии" монархия претерпела запоздалую эволюцию", которая наступила" после установления конституционного монархического строя", поскольку в 1830- 1831 гг. одновременно были созданы независимое государство,

sought to destroy core values that were important to him personally- monarchical and dynastic Saxon traditions
безжалостно пытаются уничтожить базовые ценности, которые были важны для него лично- монархическую и династическую традицию в Саксонии

This small monarchical state, bordering with France
Это небольшое монархическое государство, граничащее с Францией

the inability to act of the monarchical governments of the individual states led to a strong national unity movement with the aim of an overall German constitution.
также неспособность монархических правительств отдельных государств к активным действиям, явились причиной появления мощного движения за национальное единение и разработку общегерманской конституции.

internal strife before the introduction of monarchical autocracy, riots and so on.
междуусобных раздоров до введения монархическаго самодержавия, бунтов и проч.

The author shows that the main factor that influenced the development of creativity Lev Tikhomirov as a populist, and the monarchical period, was the conviction of the special mission of the Russian intelligentsia in Russian history.
Автор статьи показывает, что основным фактором, оказавшим влияние на развитие творчества Льва Тихомирова как в народнический, так и монархический период, явилась убежденность в особой миссии русской интеллигенции в русской истории.

the patriarchate itself was abolished as a"monarchical and counter-revolutionary way of leading the Church.
само патриаршество было упразднено как« монархический и контрреволюционный способ руководства Церковью».

remained true to his monarchical views and did not seem to hide it,
остался верен своим монархическим взглядам и, кажется, не скрывал этого, за что и пострадал:

according to XLII. of the Articles of War, he is invested with a prerogative which, according to monarchical jurists, is inseparable from the throne- the plenary pardoning power.
по Статье XLII Свода законов военного времени он облечен властью, которая, согласно юристам- знатокам в этих вопросах, неотделима от престола- правом полного помилования.

the publicist and monarchical publisher Ivan Solonevich,
проживающего в Аргентине монархического публициста и издателя Ивана Солоневича,

enabling the French king to strengthen, in utmost liberty, the foundations of a monarchical government suiting to the rights of the sovereigns
дать возможность королю Франции совершенно свободно укрепить основы монархического правления, одинаково соответствующие правам государей

writing on 23 October:"If the Government of the United States must deal with the military masters and the monarchical autocrats of Germany now,
записав 23 октября:« Если правительство Соединенных Штатов должно договариваться с верховным командованием и монархической верхушкой Германии сейчас

it promoted political reforms and the strengthening of monarchical power.
проблемы укрепления королевской власти в Речи Посполитой.