MONETARY VALUE in Russian translation

• денежной стоимости
• денежной ценности
• денежная сумма
• денежная величина
• денежное значение
• монетарная стоимость
• стоимостный
• денежная стоимость
• денежную стоимость
• денежной стоимостью
• денежную ценность

Examples of using Monetary value in English and their translations into Russian

in terms of both life and monetary value.
с точки зрения денежной стоимости.

The monetary value of time spent by United Nations staff on inter-agency processes at headquarters and regional levels($10 million); and.
Монетарная стоимость времени, затрачиваемого персоналом Организации Объединенных Наций в связи с межучрежденческими процессами на уровне штаб-квартиры и на региональном уровне( 10 млн. долл. США); и.

Noting that the investment income of the Trust Fund has fallen below the monetary value of the Award and related expenditure.
Отмечая, что поступления от инвестиций Целевого фонда упали ниже денежной стоимости Премии и связанных с ее присуждением расходов.

Areas and monetary value of support from developed countries for capacity-building in developing countries(Japan);
Разновидности и денежная стоимость поддержки развитых стран в области укрепления потенциала в развивающихся странах( Япония);

as well as successful competition for fossil fuels with biofuel production being limited by monetary value.
к минимизации выбросов CO2, а также нужно, чтобы производство биотоплива успешно конкурировало с ископаемым топливом по денежной стоимости.

The Committee wishes to recognize the monetary value of domestic labour
Комитет считает необходимым признать денежную стоимость домашнего труда

The baskets' monetary value and the poverty threshold therefore vary by geographical area
Таким образом, денежная стоимость корзины и порог бедности варьируются в зависимости от географической зоны

Bier receiving no monetary value.
тот в свою очередь не получал никакой денежной стоимости.

The Panel recognized that there are inherent difficulties in attempting to place a monetary value on damaged natural resources,
Группа признала, что попытки установить денежную стоимость поврежденных природных ресурсов, в особенности ресурсов,

Besides, the monetary value of aid is not necessarily equivalent to its developmental value for the recipient.
Кроме того, денежная стоимость помощи не обязательно соответствует его значению для развития для получателя.

Both forms of credits described here have no monetary value outside of offers of DMV GmbH
Оба вида описанных здесь кредитов не обладают никакой денежной стоимостью кроме как в предложениях DMV GmbH,

The substance of the information function of finance is that financial relations always include information about the monetary value of the object of these relations.
Сущность информационной функции финансов состоит в том, что финансовые отношения всегда несут в себе информацию о денежной стоимости того, относительно чего эти отношения складываются.

would represent the current monetary value of all assets, liabilities,
позволит отразить текущую денежную стоимость всех активов, пассивов,

The monetary value of the working hours of project staff should be calculated on the basis of the actual salary costs,
Денежная стоимость рабочего времени проектного персонала рассчитывается исходя из фактических расходов на заработную плату,

For all enterprises, gross margin is the difference between the monetary value of agricultural production(gross production)
По всем предприятиям валовая прибыль рассчитывается как разница между денежной стоимостью сельскохозяйственной продукции( валового продукта)

CSGO Skins are not real money, do not have monetary value, and may never be redeemed for“real world” money.
CSGO Оболочка не реальные деньги, не имеет денежную ценность и не может быть использована для« реального мира» денег.

If working hours are provided by volunteers, the monetary value should be as estimate calculated on the basis on the local level of salaries.
При расчете рабочего времени волонтеров денежная стоимость должна соответствовать смете исходя из местного уровня заработной платы.

Iran then calculates the monetary value of the losses by multiplying the quantities of decreased catches by the average market prices of the relevant fisheries species.
Затем Иран рассчитывает денежную стоимость понесенных потерь путем умножения размера недолова на среднюю рыночную цену определенных видов промысловых рыб.

The standard gross margin is the difference between the standardised monetary value of gross production and the standardised monetary value of certain specific costs.
Стандартная валовая прибыль представляет собой разницу между стандартной денежной стоимостью валового объема производства и стандартной денежной стоимостью определенных конкретных издержек.

These should be incorporated even if a monetary value cannot as yet be provided.
Их следует включать в оценку, даже если пока еще невозможно определить их денежную ценность.