MONITORING METHODOLOGIES in Russian translation

• методологии мониторинга
• методы мониторинга
• методологии контроля
• методологий мониторинга
• методологиям мониторинга

Examples of using Monitoring methodologies in English and their translations into Russian

site characteristics and monitoring methodologies for physical leakage(seepage)
характеристики участка и методологии мониторинга физической утечки( просачивания)

In the case of new baseline or monitoring methodologies submitted by project participants with a recommendation of an accredited independent entity.
В случае представления участниками проекта новых условий или методологий мониторинга с рекомендацией аккредитованного независимого органа.

Training courses on human rights monitoring methodologies for national human rights institutions were held in Djibouti,
Подготовительные курсы, посвященные методологии мониторинга положения в области прав человека для национальных учреждений по правам человека,

revised baselines and monitoring methodologies in response to project submissions
пересмотренных исходных условий и методологий мониторинга в ответ на представления по проектам

including through the development of indicators and monitoring methodologies that take gender perspectives into account.
в том числе посредством разработки показателей и методологий мониторинга, которые учитывают гендерную проблематику.

Verify that the monitoring methodologies for estimation of reduced anthropogenic emissions by sources[or enhanced anthropogenic removals by sinks]
Осуществляет проверку того, что методология мониторинга для оценки сокращений антропогенных выбросов из источников[ или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями]

Good practice means performance at least equivalent to the most cost-effective commercially applied monitoring methodologies.
Эффективная практика означает осуществление при помощи таких методов, которые как минимум эквивалентны наиболее затратоэффективным применяемым на коммерческой основе методам мониторинга.

revised baselines and monitoring methodologies in response to project submissions
пересмотренных исходных данных и методов мониторинга в ответ на представляемые проекты

No baseline and monitoring methodologies have been submitted so far on CCS projects.
До настоящего времени ни исходных условий, ни методологий мониторинга в отношении проектов по УХУ представлено не было.

The Executive Board shall develop, for consideration by the COP/MOP at its first session, simplified monitoring methodologies based on appropriate statistical methods to estimate
Исполнительный совет разрабатывает для рассмотрения КС/ СС на ее первой сессии упрощенные методологии мониторинга, основанные на соответствующих статистических методах,

The Executive Board shall develop, for consideration by the COP at its eleventh session, simplified monitoring methodologies based on appropriate statistical methods to estimate
Исполнительный совет должен разработать для рассмотрения КС на ее одиннадцатой сессии упрощенные методологии мониторинга, основанные на соответствующих статистических методах для оценки

These monitoring methodologies shall be listed in the[UNFCCC Article 6 reference manual][appendix B]
Эти методы мониторинга перечислены в[ справочном руководстве РКИКООН по статье 6][ добавлении В] и подлежат[ постоянному][ периодическому]

These monitoring methodologies shall be listed in[the UNFCCC CDM reference manual][Appendix B]
Эти методологии мониторинга перечисляются в[ справочном руководстве по МЧР РКИКООН][ добавлении В] и подлежат[ постоянному][ периодическому]

established monitoring methodologies, or delineated the specific obligations of States parties in relation to the components of the right.
не разработал методологии контроля и не определил конкретные обязательства государств- участников в связи с основными элементами этого права.

customized monitoring methodologies, communications networks
применение специализированных методологий мониторинга, создание сетей связи

amendments to these simplified monitoring methodologies for project activities for which these would not be applicable.
поправки к этим упрощенным методологиям мониторинга для деятельности по проектам, к которым не применяются указанные методологии..

sink crediting] and monitoring methodologies, based on a request by a host Party for application in its territory,
кредитования поглотителей] и методологий мониторинга на основе просьбы принимающей Стороны для применения на ее территории

Review monitoring results and verify that the monitoring methodologies for the estimation of reduced anthropogenic emissions by sources[or enhanced anthropogenic removals by sinks]
Рассматривает результаты мониторинга и осуществляет проверку того, что методология мониторинга для оценки сокращений антропогенных выбросов из источников[ или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями]

UNHCR is currently developing a framework for environmental assessments and monitoring methodologies using a combination of traditional field surveys,
В настоящее время УВКБ разрабатывает рамки экологической оценки и методологию мониторинга на основе сочетания данных традиционных полевых обследований,

project participants may use simplified monitoring methodologies in accordance with paragraphs and above.
участники проекта могут использовать упрощенную методологию мониторинга в соответствии с пунктами 35 и 36 выше.