MORSI in Russian translation

• мурси
• морси

Examples of using Morsi in English and their translations into Russian

Mahmoud Jibril in Libya and Mohamed Morsi in Egypt.
Махмуда Джибрила в Ливии и Мохаммеда Морси в Египте.

the Egyptian Mohamed Morsi and the Palestinian Khaled Meschal.
египтянина Мохамеда Морси и палестинца Халеда Мескаля.

he also joined June 2013 Egyptian protests against Mohamed Morsi.
против египетского правительства в 2011 году, а также протестам против Мухаммеда Мурси в июне 2013 года.

Ties between the two countries have temporarily soured since the overthrow of Egyptian president Mohamed Morsi on July 3, 2013.
Отношения между странами значительно ухудшились после свержения президента Мухаммеда Мурси 3 июля 2013 года.

While 95% of Egyptians support the military coup that overthrew President Morsi, the Western press calls for the return of the dictatorship
Тогда как 95% египтян поддерживают военный переворот, в результате которого был свергнут президент Морси, западная пресса с воплями призывает к возврату диктатуры

the Egyptian military has chosen this moment to overthrow President Mohamed Morsi, a Muslim Brother sponsored by Doha.
военные нашли подходящий момент и свергли президента Мохамеда Морси, мусульманского Брата, спонсированного Дохой.

members of the Brotherhood, and worked with the wife of Egyptian President Mohamed Morsi.
ранее работала вместе с супругой египетского президента Мохамеда Морси.

Hassan Wahbi Morsi.
Хассан Вахби Морси.

On 1 December 2012, the Constituent Assembly handed the draft constitution to Morsi, who announced that a constitutional referendum would be held on 15 December 2012.
Парламентская комиссия подготовила проект новой конституции, вопрос о поддержке которой был вынесен на назначенный президентом Мурси на 15 декабря 2012 года конституционный референдум.

following the military coup against President Morsi, members of the Revolutionary Socialists participated in the Third Square, a movement created by liberal,
после военного переворота против президента Мурси, члены« Революционных социалистов» приняли участие в« Третьей площади»- движении либеральных,

government personnel since the military overthrew President Mohammed Morsi in 2013.
в 2013 году военные свергли президента Мохаммеда Мурси.

By letter dated 7 August 2013, the Working Group transmitted the above allegations to the Government of Egypt, requesting detailed information about the current situation of Dr. Morsi and his advisors.
Письмом от 7 августа 2013 года Рабочая группа направила указанные утверждения правительству Египта с просьбой представить подробную информацию о нынешнем состоянии дел в отношении д-ра Мурси и его советников.

on 10 July 2013, Dr. Morsi, President of the Arab Republic of Egypt,
Президент Арабской Республики Египет д-р Мурси был низложен армией

reports that Mr. Metwally, Dr. Morsi's lawyer, had reportedly visited Tora Prison on the date of his arrest with the goal of providing legal assistance to other senior officials of the deposed Egyptian Government who were arrested at the same time as Dr. Morsi.
адвокат д-ра Мурси г-н Метвалли, по имеющейся информации, в день его ареста прибыл в тюрьму" Тора" с целью оказания правовой помощи другим высокопоставленным должностным лицам низложенного правительства Египта, которые были арестованы вместе с д-ром Мурси.

Christian activists accused Morsi supporters of waging"a war of retaliation against Copts in Egypt.
В результате христианские активисты обвинили сторонников Мурси в введении« войны возмездия против коптов в Египте».

The anti-Morsi protesters in Cairo were estimated at 200,000, while over 100,000 supporters of Morsi gathered in Cairo to show support.
В Каире более 100 человек погибли в ходе разгона сторонников Мурси Reem Gehad.

July- Egyptian president, Mohamed Morsi is deposed in the coup d'état and the country's parliament is suspended.
Июля- в Египте произошел государственный переворот, президент Мухаммед Мурси арестован.

Mohamed Morsi, was sworn in as Egypt's first democratically elected president before judges at the Supreme Constitutional Court.
Избранный президент Египта Мухаммед Мурси принес присягу перед коллегией Высшего конституционного суда в Каире.

On September 2012 President Morsi fired him, following reports that he was hiding evidence against former President Hosni Mubarak.
В сентябре 2012 президент М. Мурси снял М. Фарида с этого поста, обвинив в сокрытии улик против бывшего президента Хосни Мубарака.

On 12 August, Morsi asked Mohamad Hussein Tantawi,
Августа Мухаммед Мурси отправил в отставку руководство армии,