MOST EFFICIENTLY in Russian translation

• наиболее эффективно
• наиболее эффективного
• максимально эффективно
• весьма эффективно
• самым эффективным образом
• максимально эффективной
• наиболее эффективное

Examples of using Most efficiently in English and their translations into Russian

The type int should be the integer type that the target processor is most efficiently working with.
Чтобы тип int был таким целочисленным типом, с которым наиболее эффективно работает процессор.

to get you to your destination most efficiently.
добраться до места назначения наиболее эффективно.

what exactly his house most efficiently uses ground,
что именно его дом наиболее эффективно использует землю,

To study how most efficiently to involve national institutions more effectively in the implementation of the Convention.
Изучить наиболее эффективные пути и средства вовлечения национальных институтов в осуществление Конвенции.

Their findings concluded that visual activities are most efficiently supported by mostly reflected-light installations that produce glare-free and comfortable light.
В результате исследований было установлено, что наиболее эффективными методами освещения для зри- тельной деятельности являются осветитель- ные установки преимущественно отраженного света, которые обеспечивают безбликовое и комфортное освещение.

High-frequency radio offers very wide coverage and performs most efficiently over long distances more than 50 kilometres.
ВЧ- радиостанции имеют весьма широкую зону охвата и наиболее эффективны при передаче сигналов на большие расстояния свыше 50 км.

Another prerequisite was to ensure that development funds were used most efficiently and were devoted to the core function of supporting development activities.
Другое необходимое условие состоит в обеспечении максимально эффективного использования средств, выделяемых на цели развития, и направлении их на выполнение основной функции поддержки деятельности в области развития.

How can States parties most efficiently support the destruction of small/limited stockpiles of cluster munitions?
Каким образом государства- участники могут оказывать наиболее эффективную поддержку для уничтожения небольших/ ограниченных запасов кассетных боеприпасов?

Note how in the right image the focus plane crosses the floor, which ensures that depth of field is most efficiently distributed across the floor and two subjects.
Заметьте, что на рисунке справа фокальная плоскость пересекает пол, что гарантирует максимально эффективное распределение глубины резкости по полу и двум предметам.

which must return to their central role of allocating capital most efficiently to the most productive investments and activities.
с ролью финансовых организаций, которые должны вернуться к своей главной задаче-- наиболее эффективному финансированию наиболее продуктивных инвестиций и проектов.

This can be accomplished most efficiently through the development of cooperative taxonomic centres
Наиболее эффективным образом этого можно достичь за счет создания совместных таксономических центров

Such a provision could be formulated most efficiently when all of the draft articles on a given topic had been adopted.
Такое положение может быть сформулировано с большей эффективностью, когда приняты все проекты статей по той или иной конкретной теме.

The journalist most efficiently using her right to freedom of information became Anna Israelian,
Журналистом, наилучшим образом пользующимся правом на свободу информации, была названа Анна Исраелян,

Contending that scarce resources would be most efficiently spent on investments in conflict prevention and resolution, the speaker called for a clear"paradigm shift" in this direction.
Утверждая, что скудные ресурсы наиболее эффективным образом были бы потрачены на инвестиции в предупреждение конфликтов и их урегулирование, оратор призвал к<< сдвигу парадигмы>> в этом направлении.

the ICTR can most efficiently and expeditiously meet their respective responsibilities if each has its own Prosecutor.
МУТР могут эффективнее всего и оперативнее всего выполнить свои соответствующие обязанности в случае, если у каждого из них будет свой собственный Обвинитель.

Although it is currently perhaps the most efficiently operating organ of the United Nations,
Хотя сейчас это, возможно, самый эффективный из оперативных органов Организации Объединенных Наций,

For many small island developing States, problems in the fields of meteorology and hydrology are most efficiently solved through regional
Во многих малых островных развивающихся государствах проблемы в области метеорологии и гидрологии наиболее успешно решаются на основе региональных

you will be able to steer the deliberations of this session most efficiently and competently.
международных делах, Вы сможете руководить работой этой сессии самым эффективным и компетентным образом.

Nations has an obligation to provide information support to all its constituents and that this will be performed most efficiently by the Dag Hammarskjöld Library.
Организация Объединенных Наций обязана предоставлять информационную поддержку всем своим составным компонентам и что наиболее эффективным образом это может сделать Библиотека им. Дага Хаммаршельда.

be loaded with the maximumamount of sausages and the space in the smoke trolley is utilised most efficiently.
палки можно загружать максимально, а место в тележке использовать наилучшим образом.