MOST EFFICIENTLY in Arabic translation

• أكثر كفاءة
• بكفاءة أكبر
• بأقصى كفاءة
• أكفأ
• بشكل أكثر فعالية
• الأكثر كفاءة
• بكفاءة أكثر
• بأقصى فعالية

Examples of using Most efficiently in English and their translations into Arabic

The use of economic instruments could in many cases help achieve sustainable industrial development goals most efficiently.
ويمكن أن يساعد استخدام الأدوات الاقتصادية في العديد من الحالات على تحقيق أهداف التنمية الصناعية المستدامة بأكثر الأشكال كفاءة

The Council will continue to evaluate how its counter-terrorism efforts can be organized most efficiently.".
وسيواصل المجلس تقييم كيفية إمكان تنظيم جهوده لمكافحة الإرهاب على أكفأ وجه

How can States Parties most efficiently support destruction of small
كيف يمكن للدول الأطراف أن تدعم بأكفأ الأشكال تدمير المخزونات الصغيرة

This can be accomplished most efficiently through the development of cooperative taxonomic centres
وهذا ما يمكن إنجازه بأكبر قدر من الكفاءة من خلال إنشاء مراكز تصنيفية تعاونية

High-frequency radio offers very wide coverage and performs most efficiently over long distances(more than 50 kilometres).
معدات التردد العالي- تقدم أجهزة اللاسلكي العالية التردد تغطية واسعة جدا وتعمل بأكثر الطرق كفاءة عبر المسافات الطويلة(ما يزيد عن 50 كيلومترا

Dealt in installation technology toilet, you can save money on plumbing services and do the work most efficiently.
في المرحاض التكنولوجيا التثبيت، يمكنك توفير المال على خدمات صحية وقيام بهذا العمل بأكبر قدر من الكفاءة

(a) How can States Parties most efficiently support destruction of small or limited stockpiles of cluster munitions?
(أ) كيف يمكن أن تدعم الدول الأطراف عمليات تدمير المخزونات المحدودة أو الصغيرة من الذخائر العنقودية بأفضل قدر من الكفاءة؟?

This ancient system is quite interesting and we are experimenting with different ways to use the rudders most efficiently.
إن هذا النظام القديم مثير جدا للاهتمام ونحن نجرب طرق مختلفة لاستخدام الدفات على أكبر قدر من الكفاءة

It was felt that through cooperation, resources in terms of people and capital would be most efficiently utilized.
وارتؤي أنه بالتعاون يمكن استخدام الموارد البشرية والمالية على أكفأ وجه

Although it is currently perhaps the most efficiently operating organ of the United Nations, there is room for improvement.
وبالرغم من أن مجلس اﻷمن ربما يكون حاليا من أكثر الهيئات كفاءة في اﻷمم المتحدة، فهناك مجال للقيام بتحسينات

(d) How can States parties most efficiently support the destruction of small/limited stockpiles of cluster munitions?
(د) كيف يمكن للدول الأطراف أن تدعم بأكفأ الأشكال تدمير المخزونات الصغيرة/المحدودة من الذخائر العنقودية؟?

Omega 3's can be taken any time of the day, but is most efficiently absorbed when taken with food.
يمكن اتخاذها أوميغا 3 في أي وقت من اليوم، ولكن يمتص بأكبر قدر من الكفاءة عندما تؤخذ مع الطعام

We are confident that under your able chairmanship this Committee will be able to carry out its responsibilities most efficiently.
ونحن على ثقة بأن هذه اللجنة في ظل رئاستكم القديرة ستتمكن من النهوض بمسؤولياتها بفعالية فائقة

We advise you on how to most efficiently secure your home or your company building against burglaries and against home invasion.
نحن ننصحك بكيفية تأمين منزلك أو مبنى شركتك بطريقة أكثر فعالية ضد السطو وضد غزو المنزل

It would also ensure that United Nations system resources are deployed most efficiently to deliver measurable benefits to the region.
وسيكفل أيضا توزيع موارد منظومة الأمم المتحدة على أكفأ وجه من أجل إدرار فوائد ذات شأن للمنطقة

Of course, the unbundling should not create undue inefficiencies: some activities are indeed natural monopolies, performed most efficiently when bundled together.
وبطبيعة الحال، لا ينبغي لفك الارتباط هذا أن يؤدي إلى أوجه انعدام كفاءة لا حاجة إليها: فبعض الأنشطة هي حقاً احتكارات طبيعية يكون أداؤها أكثر ما يكون كفاءة عندما تكون مرتبطة معاً كحزمة واحدة

ZhongLi offers customer training, teaching how to most efficiently and safely use the systems as well as how to maintain optimal operational productivity.
تقدم زونغلي تدريب العملاء، وتعليم كيفية استخدام أكثر كفاءة وأمان النظم وكذلك كيفية الحفاظ على الإنتاجية التشغيلية المثلى

Latest Mailing Database can provide marketers with the Chief Executive Officer email data list that is designed to achieve marketing objectives most efficiently.
يمكن لأحدث قاعدة بيانات بريدية تزويد المسوقين بقائمة بيانات البريد الإلكتروني الخاصة بالرئيس التنفيذي والتي تم تصميمها لتحقيق أهداف التسويق بأكبر قدر من الكفاءة

Convinced that the ICTY and the ICTR can most efficiently and expeditiously meet their respective responsibilities if each has its own Prosecutor.
واقتناعا منه بأن بإمكان المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا الاضطلاع بمسؤولياتهما على أكفأ وجه وبأسرع وقت إذا كان لكل منهما مدع عام خاص به

Those recommendations were interrelated and could most efficiently be implemented together, following the preparation of terms of reference for the appropriate technical advice.
وهذه التوصيات مترابطـة، ويمكن تنفيـذها معا بأكبر قدر من كفاءة، بعد وضع صلاحيات تقديم المشورة التقنيـة المناسبة