MOST EFFICIENTLY in Hungarian translation

• a leghatékonyabban
• a leghatásosabban

Examples of using Most efficiently in English and their translations into Hungarian

How do you most efficiently and productively manage your time,
Hogyan ossza be a leghatékonyabban és legsikeresebben az idejét, a tevékenységeit

The objective of Shu, is that a sound technical foundation can be built most efficiently by following only a single route to learning.
A Shu szempontjából nézve; biztos technikai alap leghatékonyabban úgy építhető, ha egy és csak egy egyenes utat követünk egészen a célig.

In a self-driving car, premium will be seen as how I can use my time best and most efficiently.
A jövő önállóan közlekedő autóiban a'prémium' az idő lehető legjobb és leghatékonyabb kihasználását jelenti.

that the identified policy objectives can be most efficiently achieved by Community action.
hogy a kitűzött szakpolitikai célokat leghatékonyabban közösségi fellépéssel lehet elérni.

If you don't have juniper essential oil, here are some other essential oils that can help fight cellulite the most efficiently.
Ha nincs boróka illóolaj, itt van néhány egyéb illóolajok, amelyek segíthetnek narancsbőr elleni leghatékonyabban.

the other must prove it can develop the planet most efficiently.
hogy az egyik fél igazolja, hogy képes a bolygó hatékony fejlesztésére.

Tracking renewable energy supplies is critical for the available energy to be used most efficiently.
A megújuló energiaforrások nyomon követése alapvető jelentőségű a rendelkezésre álló energia leghatékonyabb felhasználása szempontjából.

ease of management inherent Caterpillar loader enables complete the task most efficiently and quickly, which increases the efficiency of work in any industry.
a könnyű kezelést rejlő Caterpillar homlokrakodó lehetővé teszi a feladat elvégzéséhez leginkább hatékonyan és gyorsan, ami növeli a munka hatékonyságát bármely iparágban.

most proficient in and can carry out most efficiently.
amihez leginkább ért, és amit leghatékonyabban el tud végezni.

Latest Mailing Database can provide marketers with the Chief Executive Officer email data list that is designed to achieve marketing objectives most efficiently.
A legfrissebb levelezési adatbázis a marketingszakemberek számára a vezérigazgató e-mail adatait nyújthatja, amelyek célja a marketing célok leghatékonyabb elérése.

we have to decide which institutional structure helps them the most efficiently and for that one we have to create the proper powers
hogy azokat milyen intézményi struktúra segíti a leghatékonyabban és ahhoz kell a megfelelő jogköröket kialakítani,

Additionally, cross-compliance requirements for SPS premiums in this farm would have been met most efficiently by grazing livestock such as sheep
Ráadásul az etr szerinti jövedelemtámogatásokra vonatkozó kölcsönös megfeleltetési követelmények úgy teljesültek volna a leghatékonyabban ebben a gazdaságban, ha a termelő állatokat,

ensure that EU financing for"eco-innovation" is channelled towards projects which contribute most efficiently to achieving the environmental goals of each sector.
gondoskodjon arról, hogy az„ökoinnováció” uniós finanszírozása azokra a projektekre irányuljon, amelyek a leghatásosabban segítik elő az ágazatspecifikus környezeti célok elérését.

as it is most likely to be used most efficiently, and the risk of indebtedness is also minimal in this case.
mert nagy valószínűséggel akkor lehet a leghatékonyabban kihasználni, és az eladósodás veszélye is ebben az esetben a legkisebb.

ensure that EU financing for"eco-innovation" is channelled towards projects which contribute most efficiently to achieving the environmental goals of each sector.
gondoskodjon arról, hogy az„ökoinnováció” uniós finanszírozása azokra a projektekre irányuljon, amelyek a leghatásosabban segítik elő az ágazatspecifikus környezeti célok elérését.

Partnership and close cooperation is offered to ensure continued efforts for building up the information society since the infocommunication sector is the one that can contribute the most efficiently to Hungary's competitiveness with its growing contribution to the GDP.
Partnerséget és szoros együttműködést vállalnak az információs társadalom további hatékony kiépítésében, mivel az info-kommunikációs szektor az, amely a GDP-hez történő növekvő hozzájárulása révén a leghatékonyabban tud hozzájárulni Magyarország versenyképességéhez.

The evaluation of these programs has proved that these funding programmes worked the most efficiently where- such as in Hungary- the FMO has directly contracted foundations that are independent of the state.
Az ekkor elvégzett értékelés azonban rámutatott: ezek a támogatások pont ott voltak a leghatékonyabbak- például Magyarországon-, ahol a Finanszírozási Mechanizmus Iroda által közvetlenül leszerződtetett, államtól független civil alapítványok végezték el ezt a munkát.

how they carry out their work most efficiently, whether on their own or in a team,
hogyan tudja leghatékonyabban elvégezni munkáját,

The architect's language is the plan; this is how they can express their opinion the most efficiently… we would like to form an opinion on a question which is about important decisions affecting the inhabitants of the city, but which still lacks professional consensus.”.
Az építész nyelve a terv, leghatásosabban így fejtheti ki a véleményét… minőségi vita során szeretnénk véleményt formálni egy olyan kérdésben, amely a városban élőket érintő fontos döntésekről szól, ám még hiányzik belőle a szakmai konszenzus.”.

that the integration objectives of the model's vision can be reached through the running of the institutional system in operative management structure most efficiently.
hogy a BEM vízió integrációs célkitűzései az intézményrendszer operatív menedzsment irányítási struktúrában történő működtetésével érhetőek el leghatékonyabban.