EFFECTIVELY AND EFFICIENTLY in Hungarian translation

• hatékony és eredményes
• hatékonyan és eredményesen
• hatékonyan és hatékonyan
• hatékonyan és hatásosan
• ténylegesen és hatékonyan
• eredményes és hatékony
• hatékonyabban és eredményesebben
• hatékonyan és sikeresen

Examples of using Effectively and efficiently in English and their translations into Hungarian

managerial leadership qualities required for them to work effectively and efficiently in myriad organisations.
a vezetői vezetői tulajdonságok szükségesek számukra, hogy hatékonyan és eredményesen számtalan szervezetek.

Urges the Commission and the Member States to tackle trafficking in human beings effectively and efficiently;
Határozottan sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy ténylegesen és hatékonyan lépjenek fel az emberkereskedelemmel szemben;

The audit will examine whether the risk of desertification in the EU is being effectively and efficiently addressed.
Az ellenőrzés megvizsgálja, hogy hatékonyan és hatékonyan kezelik-e az elsivatagosodás kockázatát az EU-ban.

stands by its mission to provide superior value to customers by providing quality products and services that effectively and efficiently utilizes the most current Internet technologies.
hogy kiváló érték az ügyfelek számára azáltal, hogy minőségi termékeket és szolgáltatásokat, amelyek hatékonyan és eredményesen felhasználja a legújabb internetes technológiák.

solutions and services that can effectively and efficiently be used in their businesses.
szolgáltatásokat tudjuk kínálni ügyfeleinknek, amelyeket hatékonyan és sikeresen alkalmazhatnak üzleti tevékenységük során.

ECA is conducting an audit on desertification, to examine whether the risk of desertification in the EU is being effectively and efficiently addressed.
Az ellenőrzés megvizsgálja, hogy hatékonyan és hatékonyan kezelik-e az elsivatagosodás kockázatát az EU-ban.

in other bodies where public money needs to be effectively and efficiently managed.
a nagy számviteli cégek és egyéb szervezetek, ahol az állami pénz kell hatékonyan és eredményesen kezelni.

services, and solutions that can effectively and efficiently be used in your market.
szolgáltatásokat tudjuk kínálni ügyfeleinknek, amelyeket hatékonyan és sikeresen alkalmazhatnak üzleti tevékenységük során.

In this way, we effectively and efficiently support our clients in presenting their cases within the decision-making processes in Brussels and selected member states
Ily módon hatékony és eredményes támogatást nyújtunk ügyfeleinknek ügyük képviseletében a döntéshozatali folyamatok során Brüsszel

The auditors are currently examining whether the risk of desertification in the EU is being effectively and efficiently addressed.
Az ellenőrzés megvizsgálja, hogy hatékonyan és hatékonyan kezelik-e az elsivatagosodás kockázatát az EU-ban.

objectives using available resources effectively and efficiently.
a rendelkezésre álló erőforrások hatékonyan és eredményesen.

We must find the right balance which allows public funds to be spent effectively and efficiently, because these funds are aimed at important objectives such as economic development
Meg kell találnunk az állami pénzeszközök hatékony és eredményes elköltését lehetővé tévő helyes egyensúlyt, mert e pénzeszközöket fontos célkitűzésekre, például gazdasági fejlesztésre

An adequate regulatory and administrative framework is a critical success factor in delivering SME access to finance effectively and efficiently for the Member States
A tagállamok, valamint a számos érintett régió és pénzintézet számára a kkv-k eredményes és hatékony finanszírozáshoz juttatása szempontjából kulcsfontosságú a megfelelő szabályozási

Technical Communication(ITTC): Program graduates will be able to express themselves effectively and efficiently in both English and Arabic while using the correct IT terms for each language.
Technikai kommunikáció(ITTC): A programban végzett hallgatók képesek lesznek hatékonyan és hatékonyan kifejeződni mind angolul, mind arabul, miközben a megfelelő IT-kifejezéseket használják minden egyes nyelven.

A specific evaluation mechanism is necessary to ensure both mutual trust between Member States and the capacity to effectively and efficiently apply all Schengen provisions.
A specifikus értékelési mechanizmusra azért van szükség, mert azzal biztosítható a tagállamok közötti kölcsönös bizalom, továbbá az, hogy valamennyien képesek hatékonyan és eredményesen alkalmazni a schengeni rendelkezéseket.

the more effectively and efficiently energy can be transferred to both stimulate
annál hatékonyabban és eredményesebben vihető át energia mind ösztönözni,

In view of the specific characteristics of external aid expenditure(see paragraphs 8.4- 8.5), the Commission faces a considerable challenge in implementing systems to control this spending effectively and efficiently.
A külső támogatással kapcsolatos kiadások sajátosságai(lásd: 8.4- 8.5. bekezdés) miatt a Bizottság számára nagy kihívást jelent, hogy ezek eredményes és hatékony ellenőrzését biztosító rendszereket működtessen.

As part of the report, PwC identified several best practices that banks should follow to ensure they address PSD2 effectively and efficiently.
A jelentés részeként a PwC számos, a PSD2 hatékony és eredményes bevezetése érdekében követendő lépést határozott meg.

Office cleaning companies in Winnipeg have all the cleaning equipment that is needed for the job to be done effectively and efficiently.
Iroda takarítás cégek Winnipeg van a tisztító berendezés, amely szükséges a feladat elvégezhető, hatékonyan és eredményesen.

This specialty is oriented to facilitate to the teacher of Special Education the tools that allow her/him to perform their functions effectively and efficiently in the classroom.
Ez a specialitás arra irányul, hogy megkönnyítse a Speciális Oktatás tanára számára olyan eszközöket, amelyek lehetővé teszik számára, hogy hatékonyan és hatékonyan végezze el feladatait az osztályteremben.