LESS EFFICIENTLY in Hungarian translation

• kevésbé hatékonyan
• kevésbé hatékony

Examples of using Less efficiently in English and their translations into Hungarian

They may compute information less efficiently.”.
Lehet, hogy kevésbé hatékonyan számítják ki az információkat.".

This doesn't mean the brain is working less efficiently.
Ez nem azt jelenti, hogy az agy kevésbé hatékonyan működne.

the heart receives less oxygen and works less efficiently.
a szív kevesebb oxigénhez jut, és csökken a működési hatékonysága.

Skimping on sleep, even for one night, makes your body use insulin less efficiently.
Az alváshoz, még egy éjszakára is, a teste kevésbé hatékonyan használja az inzulint.

As the kidneys begin to function less efficiently, a variety of enzyme levels become elevated.
Mivel a vesék kevésbé hatékonyan működnek, számos enzimszint emelkedik.

that the area is working less efficiently in those people.
hogy ezekben az emberekben ezen agyterületek kevésbé hatékonyan működnek.

In a nutshell Children are not simply little adults, thinking less efficiently- they think differently.
A gyerekek nem kis felnőttek, akik kevésbé hatékonyan gondol kodnak- teljesen másként gondolkodnak.

The liver and kidneys may function less efficiently, affecting the way the medicine is processed in the body.
A máj és a vesék kevésbé hatékonyan működhetnek, befolyásolva a gyógyszer szervezetben történő feldolgozásának módját.

mitochondria tend to slow down and to work less efficiently.
a mitokondriumok teljesítménye lelassul, és kevésbé hatékonyan működik.

This is especially damaging to garbage disposals because the fat can make the blades go slower and less efficiently.
Ez különösen a hulladéklerakásokra káros, mivel a zsír lassabban és kevésbé hatékonyan forgathatja a pengéket.

It has been known for a long time that early risers work less efficiently at night than night owls do.
Régóta közismert tény, hogy a koránkelők kevésbé hatékonyan dolgoznak késő este, mint napközben.

serotonin may work less efficiently in key parts of the brain that regulate mood.
szerotonin működhet kevésbé hatékonyan kulcsfontosságú részei az agy, hogy szabályozza a hangulatot.

This continuously changing aggregate state is very important as a pure copper pipe could transport the heat fundamentally less efficiently.
Ez a folyamatosan változó halmazállapot rendkívül fontos; egy sima belső felületű rézcső sokkal kevésbé hatékonyan szállítaná a hőt.

Heart pumping less efficiently, causing shortness of breath,
A szív csökkent hatékonyságú pumpaműködése, amely légszomjat,

High doses of manganese can make the heart pump less efficiently, dilate the blood vessels, as well as induce disturbances of heart rhythm.
A magas mangánadagok a szívműködés hatásfokát csökkenthetik, értágulatot okozhatnak és szívritmuszavart válthatnak ki.

above all organised far less efficiently.
mindenekelőtt a szervezés sokkal kevésbé lenne hatékony.

capital and land are deflected from what they can do more efficiently to what they do less efficiently.
természeti erőforrások nem ott kerülnek alkalmazásra, ahol a leghatékonyabban lennének felhasználhatók, hanem egy kevésbé hatékony termelésre fordítódnak.

its output would be of lower quality and above all organised far less efficiently as each administration would have to organise it nationally.
mindenekelőtt szervezettsége jóval kevésbé lenne hatékony, hiszen minden egyes igazgatásnak meg kellene szerveznie nemzeti alapon.

Is your system running less than efficiently?
Az a rendszer működik kevesebb, mint hatékony?

This sediment can cause the tank to bang or to warmth less efficiently.
Ez az üledék a tartály elbukását vagy kevésbé hatékony melegítését okozhatja.