LESS EFFICIENTLY IN SPANISH TRANSLATION

• menos eficientemente
• menos eficiente
• con menor eficiencia
• con menor eficacia
• con menos eficiencia
• menos eficazmente
• con menos eficacia
• de manera menos eficaz

Examples of using Less efficiently in English and their translations into Spanish

as these activities would simply move to other countries that might produce them less efficiently.
puesto que esas actividades sencillamente pasarían a otros países que pudieran producirlos con menos eficacia.

causing the oven to work less efficiently.
el horno funcione de manera menos eficaz.

development of a practical method for visualizing these signal differences as an image might have occurred much less efficiently.
práctico para visualizar estas diferencias de señal como una imagen podría haber ocurrido de manera mucho menos eficiente.

Small-scale commercial farmers often produce similar products, but less efficiently and with greater difficulty in securing quality inputs such as chicks and feed.
Los pequeños agricultores comerciales a pequeña escala a menudo producen productos similares, pero de manera menos eficiente y con mayor dificultad para asegurar insumos de calidad, como pollitos y piensos.

A diabetic's skin binds water less efficiently than a healthy person's skin does.
La piel de una persona diabética fija el agua de una manera menos eficiente que la piel de una persona sana.

This shortage has resulted in services being provided less frequently, less efficiently or in local services having to be provided centrally.
Esa escasez ha tenido como resultado que los servicios se proporcionen con menor frecuencia y menos eficiencia, o que servicios locales deban proporcionarse en forma central.

Theoretical analyses show that detours that increase flight distance by up to 20% will often be adaptive on aerodynamic grounds- a bird that loads itself with food to cross a long barrier flies less efficiently.
Análisis teóricos muestran que los desvíos y contorneos en sus rutas de vuelo que incrementan la distancia de vuelo hasta el 20% serán a menudo adaptativas desde el punto de vista aerodinámico- un ave que se llena con alimento para cruzar una amplia barrera vuela menos eficientemente.

OECD(2004) finds that ICT assets can be used more or less efficiently depending on the regulatory environment,
La OCDE(2004) considera que los activos relacionados con las TIC pueden utilizarse de manera más o menos eficiente según el entorno normativo,

low to medium humidity environments where refrigerant dehumidifiers work less efficiently.
en ambientes de humedad baja a intermedia, donde los deshumidificadores refrigerantes trabajan con menor eficiencia.

it likely charges much less efficiently than a new phone whose battery has not endured as many charge cycles.
es probable que se cargue con mucha menos eficiencia que un teléfono nuevo cuya batería no haya soportado tantos ciclos de carga.

since the central Government tended to use such allocations less efficiently than local government
el Gobierno central tiende a utilizar estas partidas con menos eficiencia que la administración local

simply operate less efficiently due to their age; either way,
simplemente operar de forma menos eficiente debido a su edad; de cualquier forma,

Larger, weakly coupled pebbles are also accreted less efficiently due to three body effects with the radius accreted from declining rapidly between ratios of 10 and 100.
Los guijarros más grandes y débilmente acoplados también se acumulan de manera menos eficiente debido a tres efectos gravitatorios con un radio acrecido que disminuye rápidamente entre las proporciones de 10 y 100.

use of the spaces, because, usually, these corners are the less efficiently used due to the difficult access that the user has to the interior contents of the furniture.
usualmente estas esquinas son las menos eficientemente utilizadas debido al difícil acceso que tiene el usuario al contenido interior del mueble.

drug use, gradually weaken your heart so that it works less efficiently.
la diabetes debilitan gradualmente su corazón haciendo que funcione con menor eficiencia.

it might work less efficiently.
podría operar sin esa eficacia.

Work more efficiently with less effort.
Funciona más eficientemente con menos esfuerzo.

Is your system running less than efficiently?
¿Está su sistema funcionando menos de manera eficiente?

Transport people comfortably- and efficiently… less See Details.
Transporta personas con comodidad y eficiencia… menos Ver Detalles.

A machine that works efficiently works less.
Una máquina que trabaja de manera eficiente trabaja con menos esfuerzo.