RESOURCES EFFICIENTLY in Arabic translation

• الموارد بكفاءة
• الموارد بشكل فعال
• الموارد على نحو فعال
• الفعال للموارد

Examples of using Resources efficiently in English and their translations into Arabic

out in manuals or handbooks on price indices, in sharing information on training and technical assistance, in using resources efficiently and in avoiding duplication of effort.
الكتيبات المتعلقة بمؤشرات الأسعار، وفي تبادل المعلومات حول التدريب والمساعدة التقنية، وفي استخدام الموارد بكفاءة وتجنب ازدواجية الجهود

Mr. Sugiura(Japan), reiterating his delegation ' s basic beliefs regarding the financial situation of the Organization, said that Member States should meet their responsibility to pay assessed contributions in full and on time; and the Secretariat should be accountable and utilize resources efficiently and effectively.
السيد سوغيورا(اليابان): كرر التأكيد على القناعات الأساسية لوفده فيما يتعلق بالحالة المالية للمنظمة، وقال إن على الدول الأعضاء أن تتحمل مسؤوليتها في دفع الأنصبة المقررة كاملة في حينها؛ وينبغي أن تخضع الأمانة العامة للمساءلة وأن تستعمل الموارد بكفاءة وفعالية

solely on external cooperation, but also on the capacity of national institutions and agencies to absorb cooperation resources efficiently and on the availability of domestic resources, which should be budgeted for that purpose.
سيعتمد أيضا على قدرة المؤسسات والوكاﻻت الوطنية على اﻻستيعاب الكفء لموارد التعاون وعلى توافر الموارد المحلية، التي ينبغي تخصيصها في الميزانية لهذا الغرض

the use of MOTAPMs, and emphasizing the need to use resources efficiently, he said that his Government supported holding another meeting of experts, with the same mandate, in 2013.
تشدد على استخدام الموارد بفعالية، تدعم اليونان مواصلة النقاشات في إطار اجتماع جديد للخبراء، تُسند إليهم الولاية عينها، في عام 2013

Use the resource efficiently.
استخدام الموارد بكفاءة

also can recycle resource efficiently.
يمكنه أيضًا إعادة تدوير الموارد بكفاءة

Use all resources efficiently.
استخدام جميع الموارد بكفاءة

Organizing the needed resources efficiently.
تنظيم الموارد المطلوبة بكفاءة

Use international public resources efficiently and effectively.
استخدام الموارد العامة الدولية بكفاءة وفعالية

Managing all tasks related to human resources efficiently.
إدارة كل المهام المنوطة بالموارد البشرية بكفاءة عالية

Market failure means that markets fail to allocate resources efficiently.
فشل السوق يعني عدم قدرة الأسواق على تخصيص الموارد بكفاءة

To protect our environment and to use our resources efficiently.
لحماية بيئتنا واستخدام مواردنا بكفاءة

Reducing emissions and waste, using energy and natural resources efficiently.
تقليل الانبعاثات والمخلفات واستخدام الطاقة والموارد الطبيعية بفعالية

At the same time, recipient Governments should utilize these resources efficiently.
وفي الوقت ذاته، ينبغي للحكومات المتلقية استخدام هذه الموارد بكفاءة

With a zero deficit, prepared to manage financial resources efficiently.
من دون عجز… وأُعدت في إطار إدارة الموارد الحكومية بكفاءة

Use natural resources efficiently, no waste of any power during work.
استخدام الموارد الطبيعية بكفاءة، دون إضاعة أي قوة أثناء العمل

Utilizing financial resources efficiently, correctly, transparently and in an accountable way.
استخدام الموارد المالية بكفاءة وبصورة سليمة وشفافة ووفقاً لمبادئ المساءلة

In a free-market economy prices are used to allocate scarce resources efficiently.
وفي اقتصاد السوق الحرة، تستخدم الأسعار لتحقيق كفاءة توزيع الموارد الشحيحة

This routine gives the unit a possibility to utilize its resources efficiently.
كما يسمح هذا النهج بإعطاء الوحدة إمكانية استخدام مواردها بكفاءة

ESCWA was grossly overstaffed, and was unlikely to be using resources efficiently.
واختتم كلمته بقوله إن اللجنة بها زيادة مفرطة في عدد الموظفين، ومن غير المرجح أنها تستخدم الموارد بكفاءة