AS EFFICIENTLY in Arabic translation

• بالكفاءة
• على أكفأ
• بشكل فعال

Examples of using As efficiently in English and their translations into Arabic

The International Criminal Court will start work as soon as possible and as efficiently as possible.
وستبدأ المحكمة الجنائية الدولية عملها في أسرع وقت ممكن وبأكبر قدر ممكن من الكفاءة

We must ensure that the United Nations performs these functions as efficiently and effectively as possible.
وعلينا أن نكفل قيام الأمم المتحدة بهذه المهام بأكبر قدر من الكفاءة والفاعلية

He concluded by urging Parties to use the limited time available as efficiently as possible.
واختتم كلمته بحث الأطراف على استخدام الوقت المحدود المتاح أنجع استخدام ممكن

And all I can do is… see that they're processed as efficiently as possible.
وكلّ ما يمكنني عمله هو… شاهدبأنّهم المصنّع بشكل كفوء بقدر الإمكان

We work with the best to insure you get to your destination as efficiently as possible.
نعمل مع أفضل الأشخاص لضمان أن تصلوا إلى وجهتكم بأقصى قدر ممكن من الكفاءة

So I just stayed calm and made my way back to camp as efficiently as possible.
لذلك بقيت هادئاً. وجعلت طريق العودة للمخيم بأعلى درجات الكفائة

With her lungs in that condition, well, they would not be operating as efficiently as normal.
مع رئتيها في تلك الحالة فلن يعملون بكفء مثل أي رئة عادية

Explore these product options and accessories to find the ones you need to work as efficiently as possible.
استكشف خيارات المنتجات والملحقات هذه للعثور على الخيارات التي تحتاجها للعمل بكفاءة قدر الإمكان

Indonesia priority setting is viewed as a tool to provide a public service as efficiently as possible.
ويُنظر إلى تحديد الأولويات في إندونيسيا بوصفه أداةً لتقديم خدمة عامة بأكفأ السبل الممكنة

However, donor resources are scarce and their allocation should be carried out as efficiently as possible.
بيد أن موارد المانحين ضئيلة وﻻ بد من توزيعها على أكفأ نحو ممكن

UNEP will focus on areas of comparative advantage and aim to process proposals as efficiently as possible.
وسيركز برنامج الأمم المتحدة للبيئة على المجالات التي يتمتع فيها بميزات نسبية وسيسعى إلى معالجة المقترحات بأنجع السبل الممكنة

(c) effectively managing and coordinating, as well as efficiently utilizing, technical assistance to be provided.
ج القيام، على نحو فعال، بإدارة وتنسيق المساعدة التقنية التي يتعين تقديمها فضﻻ عن استخدامها بكفاءة

to ensure that financial resources were spent as efficiently as possible.
تُنفق الموارد المالية بأكبر قدر ممكن من الكفاءة

Dar Al Tamleek has created an infrastructure that enables customers to access home financing as efficiently as possible.
لقد أنشأت دار التمليك بنية تحتية تمكن العملاء من الوصول إلى التمويل السكني بأكثر كفاءة ممكنة

Nevertheless, it is investing utmost efforts to provide adequate accommodation and meet other needs as efficiently as possible.
ومع ذلك فإنها تبذل أقصى الجهود لتوفير المأوى المﻻئم وتلبية اﻻحتياجات اﻷخرى بأقصى قدر ممكن من الكفاءة

Apply this cream in the treatment of prostatitis as efficiently as possible because it contains the following natural components.
ضع الكريم في علاج التهاب البروستاتا بأكبر قدر ممكن من الكفاءة لأنه يحتوي على المكونات الطبيعية التالية

We urge the Tribunals to continue to identify further measures to complete their work as efficiently and promptly as possible.
ونحث المحكمتين على مواصلة تحديد المزيد من الإجراءات للانتهاء من عملهما بأقصى قدر ممكن من الكفاءة والسرعة

More resources should be directed to programmes and UNDP should ensure that it used existing staff as efficiently as possible.
وطالبت بتخصيص مزيد من الموارد للبرامج وبأن يكفل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻻستفادة من موارده من الموظفين بالقدر الممكن من الكفاءة

Dar Al Tamleek has created an infrastructure that enables customers to access home financing as efficiently as possible… Learn more.
لقد أنشأت دار التمليك بنية تحتية تمكن العملاء من الوصول إلى التمويل السكني بأكثر كفاءة ممكنة… إقرأ المزيد

Please contact us and we will advise and assist you in settling your bill as smoothly and as efficiently as possible.
يرجى الاتصال بنا وسوف نقدم لك التوجيهات والمساعدة في تسوية فاتورتك بسلاسة وكفاءة قدر الإمكان