AS EFFICIENTLY in Hungarian translation

• olyan hatékonyan

Examples of using As efficiently in English and their translations into Hungarian

There's evidence that we should eat during daylight hours because in the absence of sunlight our body doesn't handle energy as efficiently, Professor Katherine Samaras,
Bizonyíték van rá, hogy meg kell enni napközben, mert hiányában a napfény a test nem kezeli energia olyan hatékonyan, Professzor Katherine Samaras,

A Canadian study comparing active adults between the ages of 53 and 75 with sedentary adults of the same age found that the physically active group had muscle cells that functioned nearly as efficiently as active adults in their twenties.
Egy kanadai kutatás, mely 53 és 75 év közötti korosztályt vizsgálta, éppen ennek az ellenkezőjére jutott: a fizikailag aktív életet élőknél közel olyan hatékonyan működő izomsejteket találtak, mint a huszonéves korosztálynál.

In this context, the customs policy should be continuously adapted to developments by the Customs Policy Group to ensure that national customs administrations operate as efficiently and effectively as would one single administration.
Ebben az összefüggésben a vámpolitikát a Vámpolitikai Csoportnak folyamatosan hozzá kell igazítania a fejleményekhez, annak biztosítása érdekében, hogy a nemzeti vámigazgatások olyan hatékonyan mûködhessenek, mintha azok egyetlen igazgatás részét képeznék.

If the CoLFC project runs half as efficiently as their website, already up
Ha a CoLFC projekt fele olyan hatékonyan működik, mint a weboldaluk,

using resources as efficiently as possible and providing the highest possible level of protection for the environment and biodiversity.
ugyanakkor pedig az erőforrásokat a lehető leghatékonyabban kell kihasználni és a lehető legmagasabb szintű védelmet kell biztosítani a környezetnek és a biológiai sokféleségnek.

In order to respond as efficiently and rapidly as possible to the requests referred to in paragraph 1,
Annak érdekében, hogy a lehető leghatékonyabban és a lehető leghamarabb válaszoljanak az(1) bekezdésben említett megkeresésekre,

men may need to up their penis care routine to keep the little guy running as efficiently as possible.1 Sex cures headaches: Looks like that classic excuse is no more.
a férfiak szükség lehet, hogy fel a pénisz ellátás rutin, hogy tartsa a kis fickó fut olyan hatékonyan, mint lehetséges.

to facilitate calm and peace within your communities as efficiently as possible.
hogy a lehető leghatékonyabban segítse elő helyi közösségében a nyugalom és a béke megteremtését.

many studies have shown that many dogs over the age of seven do have a decline in brain cells because they lose the ability to use energy-boosting glucose as efficiently as when they were young.
hogy a hét év feletti kutyáknak csökken az agysejt száma, mivel elvesztik képességüket, hogy felhasználják az energia fokozó glükózt ugyanolyan hatékonyan mint fiatal korukban.

performs the same functions, though not as efficiently as it can be done at the client side.
bár nem olyan hatékonyan, mint az, hogy meg lehet csinálni a kliens oldalon.

your body's not working as efficiently as it could be
a tested nem működik annyira hatékonyan, mint amennyire lehet,

Just as efficiently as before!
Hatékonysággal, mint korábban!

Kill them as efficiently as possible.
A lehető leghatékonyabban megölöd őket.

To use fuels as efficiently as possible.
Hogy az üzemanyagot minél hatékonyabban használjuk fel.

Using local resources as efficiently as possible.
Uniós forrásokat a lehető leghatékonyabban.

I want to work as efficiently as possible.
Csak olyan hatékonyan akarok dolgozni, amennyire csak lehetséges.

Fulfill your obligations as efficiently as possible.
Fors. hogy feladataikat a lehető leghatékonyabban teljesíthessék.

Cholerae could not infect a host as efficiently.
Cholerae kevésbé hatékonyan fertőzi a gazdaszervezetet.

Are you working as efficiently as possible?
Biztos benne, hogy a lehető leghatékonyabban dolgozik?

I'm working as efficiently as I can.
Olyan hatékonyan dolgozom, ahogy csak tudok.