MULTIPLEXING in Russian translation

• мультиплексирование
• мультиплексирования
• multiplexing
• уплотнения

Examples of using Multiplexing in English and their translations into Russian

with transistors to perform multiplexing.
с транзисторами для выполнения мультиплексирования.

based on multiplexing of signals from fiber-optic sensors in one photorefractive crystals.
в основе которой лежит мультиплексирование сигналов с волоконно-оптических сенсоров в одном фоторефрактивном кристалле.

Bit stuffing may be used to synchronize several channels before multiplexing or to rate-match two single channels to each other.
Положительное выравнивание может использоваться для синхронизации нескольких каналов перед мультиплексированием или для согласования скорости двух отдельных каналов друг с другом.

Stable generation of multi-channel lasers that find application in optical communication systems with spectral multiplexing is studied theoretically.
Теоретически проанализирована проблема устойчивости генерации многокаальных лазеров, которые находят применения в системах оптической связи со спектральным мультиплексированием.

It is available as simple and as multiplexing solution for simultaneous monitoring of up to four lanes.
Это простое и мультиплексное решение для одновременного наблюдения за четырьмя полосами движения.

When using multiplexing hardware or software(transaction monitor, web server)
При использовании мультиплексирующих аппаратных или программных средств( монитор транзакций,

activate the synchronizing or multiplexing feature.
активировать функцию синхронизации или мультиплицирования.

took part in the development of multiplexing devices for multi-channel signals.
принимавший участие в разработке устройств уплотнения многоканальных сигналов.

30 PSTN subscribers or up to 15 ISDN basic access channels without concentrating the load static multiplexing.
может обслуживать до 30 абонентов ТфОП или до 15 каналов базового доступа ISDN без концентрации нагрузки статическое мультиплексирование.

which includes data transmitting line of two channels with time time multiplexing, selective line
которая содержит линию для передачи данных двух каналов с временным уплотнением, селекционную линию

the establishment by technologies Multiplexing wave of high-speed optical transport networks.
создание на основании технологии мультиплексации волн высокоскоростных оптических транспортных сетей.

MPEG-1 Audio Layer 2 encoding was derived from the MUSICAM(Masking pattern adapted Universal Subband Integrated Coding And Multiplexing) audio codec,
Кодер MPEG- 1 Audio Layer 2 развился из аудиокодека MUSICAM( англ. Masking pattern adapted Universal Subband Integrated Coding And Multiplexing- универсальное полосное кодирование

such as G. dmt Multiplexing(Method): such as VC-MUX or LLC ATM configuration can either be performed manually,
G. dmt Мультиплексирование, например, VC- MUX и LLC Конфигурация ATM может быть или выполнена вручную,

one international instructor to conduct two 10-day training courses in the Mission on the new microwave and associated multiplexing equipment for 12 communications technicians per course.
привлечение одного международного инструктора для проведения двух 10дневных учебных курсов в Миссии по новому микроволновому и смежному мультиплексорному оборудованию для 12 техников связи в каждой группе.

two one-week training courses for 20 technicians at UNMIK on the new microwave and associated multiplexing equipment, one two-week training course in Japan and a one-week training
организацию двух программ продолжительностью в одну неделю по обучению пользованию новым микроволновым и соответствующим мультиплексорным оборудованием для 20 техников МООНК, организацию двухнедельных курсов в Японии

Such stream assembling is referred to as multiplexing.
Такой процесс сборки потока называется мультиплексирова- нием.

Additional costs for clock generator when using external multiplexing.
Дополнительные затраты на генератор тактовой частоты при использовании внешнего многоканального режима.

frequency diversity, multiplexing a maximum of 132 simultaneous voice channels.
частотное разнесение, а также мультиплексирование, 132 голосовых канала одновременно.

integrated dense wavelength division multiplexing DWDM.
интегрированные функции плотного спектрального уплотнения каналов DWDM.

The idea was to combine several telegraph signals on one telegraph line by what would now be called frequency division multiplexing thus saving enormously on line installation costs.
Идея передавать по одной телеграфной линии на разных частотах несколько телеграмм одновременно( сейчас это называется частотным разделением каналов) помогла существенно сократить расходы на строительство телеграфных линий.