Examples of using Name resolution in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
otherwise it would conflict with the class name resolution syntax ClassName:: class.
так как оно будет пересекаться с синтаксисом разрешения имени класса ClassName:: class.Use this tab to enable and manage Windows Internet Name Service(WINS) name resolution for the zone.
Используйте эту вкладку для включения и управления разрешением имен с помощью WINS для зоны.To help network administrators migrate to DNS for all name resolution, the DNS Server role in Windows Server 2008 supports a specially named zone, called GlobalNames.
Чтобы способствовать администраторам сетей при переходе к службе DNS для полного разрешения имен, роль DNS- сервера в операционной системе Windows Server 2008 поддерживает специальную зону глобальных If you already have a DNS infrastructure set up to support name resolution for the new forest,
Если уже инфраструктура DNS, поддерживающая разрешение имен для нового леса, уже создана,popular use of an alias(CNAME) resource record is to provide a permanent DNS aliased domain name for generic name resolution of a service-based name,
популярное использование записи ресурса псевдонима( CNAME)- это обеспечение постоянного сопоставленного DNS- If your organization uses root hints for recursive name resolution, configure root hints on your DNS servers.
Если в организации используются корневые ссылки для рекурсивного разрешения имен, настройте корневые ссылки на своих DNS- серверах.Supports name resolution across Wide Area Networks(WANs),
Поддерживает разрешение имен по всем глобальным вычислительным сетям( ГВС),with examples being out of memory, name resolution failure, and network path not found.
например: недостаточно памяти, сбой разрешения имени, не найден сетевой путь.may impact the security of(for example, name resolution or web redirection servers) the CDE.
безопасность среды ДДК( например, серверы разрешения имен или веб- переадресации);Ensure name resolution is configured
Убедитесь, что разрешение имен настроено таким образом,multiple computers from the snap-in and you have enabled DNS name resolution.
особенно при наблюдении из оснастки за множеством компьютеров и включении разрешения имен DNS.Name resolution for WINS clients is an extension of the same name resolution process used by all Microsoft NetBIOS over TCP/IP(NetBT)
Разрешение имен для WINS- клиентов является расширением аналогичного процесса making name resolution unavailable.
что делает разрешение имен недоступным.relying instead on broadcast name resolution.
полагаясь вместо этого на широковещательное разрешение имен.server computers can connect to each other and perform name resolution.
сервера могут подключаться друг к другу, и выполните разрешение имен.you are planning to deploy only IPv6 in your environment, so that all name resolution will depend on DNS.
планируется развертывание только протоколов IPv6 в среде, так что все разрешение имен будет зависеть от DNS.For most servers, this means in particular that the name resolution to that server be functional.
Для большинства сервисов, это значит, что разрешение имени для этого сервера будет функциональным.Winsent relies on the Netbios protocol so you need a Netbios name resolution mechanism, that works across subnets WINS for example.
При наличии нескольких подсетей необходим механизм для разрешения имен Netbios, который работает между подсетями, например WINS.You can use conditional forwarders to improve name resolution between internal(private) DNS namespaces that are not part of the DNS namespace of the Internet.
Можно использовать серверы условной пересылки для улучшения разрешения имен между внутренними( частными) пространствами Peer Name Resolution Protocol(PNRP) allows applications to register on and resolve names from your computer,
С помощью протокола PNRP( Peer Name Resolution Protocol) приложения регистрируют
