NAME RESOLUTION in German translation

• Namensauflösung
• Name Resolution
• Namenauflösung

Examples of using Name resolution in English and their translations into German

updates you require a reachable DNS server for name resolution.
benötigt er einen erreichbaren DNS Server für die Namensauflösung.

This would trigger a name resolution for the LDAP server,
Dies würde eine Namensauflösung für den LDAP-Server auslösen,

Name resolution from contacts, opening the contact window.
Namensauflösung aus Kontakten mit Öffnen des KontaktFensters.

Name resolution and display of Lotus Notes contacts.
Namensauflösung und Anzeigen von Lotus Notes Kontakten.

There are heavy timeouts while name resolution by localhost.
Es gibt erhebliche Timeouts bei der Namensauflösung über Localhost.

Its main task is to respond requests for name resolution.
Seine Hauptaufgabe ist die Beantwortung von Anfragen zur Namensauflösung.

Ms- dns: It is DNS used for name resolution.
MS- dns: Es ist DNS für die Namensauflösung verwendet.

Temporary failure in name resolution.
Vorübergehender Fehler bei der Namensauflösung.

Non-recoverable failure in name resolution.
Nicht behebbarer Fehler bei der Namensauflösung.

Name resolution via DNS and Bonjour.
Namen automatisch über DNS und Bonjour auflösen.

Caller ID and name resolution for internal and external directory entries.
Rufnummernerkennung und Namensauflösung für interne und externe Telefonbucheinträge.

Torsten Landschoff prepared this how-to on using LDAP for name resolution.
Torsten Landschoff erstellte dieses Howto über die Benutzung von LDAP zur Namensauflösung.

To configure the changes required on the cluster nodes for name resolution.
So konfigurieren Sie die Änderungen, die an den Clusterknoten für die Namensauflösung erforderlich sind.

In Image version 1.2 there is no name resolution(DNS) by default.
In Image Version 1.2 steht Standardmäßig keine Namensauflösung(DNS) zur Verfügung.

Enables name resolution for the e-mail server,
Außerdem wird die Namensauflösung für den E-Mail-Server, FTP

If you enabled winbind name resolution services in smb.
Wenn Sie die winbind name resolution services in smb.

If winbind name resolution services are enabled in smb.
Wurde winbind name resolution services in smb.

Name Resolution 22.4. Configuring a Network Connection with YaST 22.5.
Namensauflösung 22.4. Konfigurieren von Netzwerkverbindungen mit YaST 22.5.

IPv6-The Next Generation Internet 22.3. Name Resolution 22.4.
IPv6- Das Internet der nächsten Generation 22.3. Namensauflösung 22.4.

Step 1f: Check name resolution and service reachability.
Schritt 1f: Überprüfen von Namensauflösung und Diensterreichbarkeit.