NECESSARY PROCEDURES in Russian translation

• необходимые процедуры
• необходимых процедур
• необходимых процедурах
• необходимым процедурам
• необходимые процессуальные

Examples of using Necessary procedures in English and their translations into Russian

their security, the necessary procedures for obtaining and using e-signatures.
их защищенности, необходимых процедурах для получения и использования э- подписи.

without interruption from work, take the necessary procedures and return to their workplace.
и, приняв необходимые процедуры, вновь вернуться на свое рабочее место.

After verification of the tax invoice and the necessary procedures, the staff of the Festival will give the customer a gift coupon in accordance with the amount they spent.
После проверки налоговой фактуры и прохождения необходимых процедур сотрудники Фестиваля вручают покупателю подарочный купон в соответствии с потраченной им суммой.

we insist to provide all the necessary procedures.
настаиваем на том, чтобы соблюдались все необходимые процедуры.

For those who bought a car abroad there is a post of customs control for passing necessary procedures.
Для тех, кто купил авто за границей, имеется пост таможенного контроля для прохождения необходимых процедур.

foreign-language guides and all the necessary procedures.
иностранного языка путеводители и все необходимые процедуры.

Iii. The participation of senior management to confirm that they have undertaken adequate risk management, and that the necessary procedures and controls are in place.
Iii. Участие высшего руководства для подтверждения принятия мер по надлежащему управлению рисками и наличия необходимых процедур и мер контроля.

done necessary procedures, asked Sensei,
выполняем все необходимые процедуры, учтиво интересуемся у Сенсея,

The Board is concerned that UNFPA has not been able to comply with its recommendation despite having introduced the necessary procedures.
Комиссия обеспокоена тем, что ЮНФПА не может выполнить его рекомендации, несмотря на внедрение необходимых процедур.

orders necessary procedures and prescribes the intake of medications.
назначает необходимые процедуры и прием медикаментов.

The training for supervisors should include evaluation of senior management capacity to implement adequate risk management measures, and the necessary procedures and controls.
Программа обучения сотрудников органов надзора должна включать в себя методику оценки схем управления рисками, необходимых процедур и механизмов контроля, применяемых руководством компаний.

The qualified ENT doctor will interview, perform otoscopy as well as order necessary procedures for establishing a precise diagnosis.
Квалифицированный отоларинголог проведет беседу, отоскопию, а также назначит необходимые процедуры для установления точного диагноза.

despite having introduced the necessary procedures.
несмотря на внедрение необходимых процедур.

perform other necessary procedures for obtaining a special work permit ourselves.
осуществим прочие необходимые процедуры для получения специального разрешения.

Uncollectible assets are written off against the related impairment loss provision after all the necessary procedures to recover the asset have been completed and the amount of the loss has been determined.
Невозмещаемые активы списываются с использованием резерва по обесценению после завершения всех необходимых процедур по возмещению актива и определения суммы убытка.

run it correctly with the necessary procedures.
корректно запустит его с соблюдением необходимых процедур.

pleasant interior design contribute to patient's good mood when he undergoes necessary procedures.
приятный интерьер, что способствует хорошему настроению пациента в ходе прохождения необходимых процедур.

Necessary procedures for implementation the Convention have been developed at the minimum level because of institutional difficulties of authority
Процедуры, необходимые для осуществления Конвенции, разработаны на минимальном уровне в силу институциональных трудностей, с которыми сталкиваются власти,

We call on Member States to finalize the necessary procedures for the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the strengthening of its verification mechanism.
Мы обращаемся с призывом к государствам- членам завершить выработку процедур, необходимых для вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и для укрепления его механизмов контроля и проверки.

Decree No. 4800(2011) determines the necessary procedures for victims to have access to these mechanisms.
Декрет№ 4800( 2011) устанавливает процедуры, необходимые для обеспечения доступа жертв к этим механизмам.