NEED TO SPECIFY in Russian translation

• нужно указать
• необходимо указать
• необходимости указывать
• необходимость уточнения
• должны указать
• необходимости указания
• необходимость уточнить
• потребоваться указание

Examples of using Need to specify in English and their translations into Russian

If you address as physical person you need to specify a surname(a name,
Если вы обращаетесь как физическое лицо вам необходимо указать фамилию( имя,

Daily- For daily scheduling you need to specify the time on which you want the program to run automatically.
Для ежедневного планирования вам нужно указать время, в течение которого программа должна запускаться автоматически.

his delegation saw no need to specify whether a waiver was express
нет необходимости указывать на то, является ли отказ прямо

Lastly, the Caucus highlighted the need to specify that indigenous peoples are entitled to rights that are specific to them by virtue of being indigenous peoples.
И наконец, Совет подчеркнул необходимость уточнения того, что коренные народы имеют права, которые непосредственно касаются их в силу того, что они являются коренными народами.

With advance booking you only need to specify the place and time of arrival
При предварительном бронировании вам лишь нужно указать место и время прибытия

Sometimes you need to specify the Directory Tree Root element(an empty string)
Иногда вам необходимо указать Корневой элемент Дерева( пустую строку)

Need to specify the type of situation which calls for adoption of the special measures mentioned in clause 7 of the draft.
Необходимость уточнения типа ситуации, при которой требуется принятие специальных мер, упомянутых в пункте 7 проекта.

In it you need to specify only the input parameters,
В нем Вам нужно указать только входные параметры,

You need to specify"addresses" to tell your Automated Rules where to send the call to..
Вам необходимо указать" адреса" для того, чтобы Автоматические Правила знали, куда отправить звонки.

Moving to the next window of the program, we need to specify a folder or partition for storage of our backup.
Перейдя к следующему окну программы, мы должны указать папку или раздел диска, для хранения своей резервной копии.

a defence was really the negation of a mental element, there was no need to specify that defence in the Statute.
характер средства защиты действительно представляет собой устранение субъективной стороны, то нет необходимости указывать это средство защиты в Уставе.

Instead of%filepath% need to specify the full path to the. ISO file
Вместо% filepath% нужно указать полный путь к iso- файлу,

To Route a Signal to an Application you need to specify the Application name
Для направления Сигналов в Приложение вам необходимо указать имя Приложения

we present a new algorithm for finding tandem repeats which works without the need to specify either the pattern or pattern size.
новый алгоритм для нахождения тандемных повторов, который работает без необходимости указания шаблона или размера рисунка.

noting the need to specify the scope and transitional period.
отметив необходимость уточнения области применения и переходного периода.

Several delegations also emphasized the need to specify who should bear responsibility for assessing the risk of asphyxiation.
Ряд делегаций также подчеркнули необходимость уточнить, кто должен нести ответственность за проведение оценки риска асфиксии.

As required by Esure, you need to specify in the policy, which subjects are in the deposit box,
Согласно требованиям Esure, вам нужно указать в страховом полисе, какие предметы находятся в банковской ячейке,

There you will need to specify all basic information about yourself,
Там вам будет необходимо указать всю базовую информацию о себе,

thus they will need to specify the country of origin.
было бы необходимо указать страну происхождения.

subsequently access data through our models, we need to specify it in our bootstrap process.
затем получить доступ к данным через наши модели, нам нужно указать его в процессе начальной загрузки.