NEEDS SOME TIME in Russian translation

• нужно немного времени
• нужно время
• надо немного времени
• требуется некоторое время
• необходимо некоторое время
• нуждается в некотором времени

Examples of using Needs some time in English and their translations into Russian

She just needs some time to adjust-- That's all.
Ей просто нужно время, чтобы примириться.

He wants it, too, but needs some time to get used to it.
Он этого тоже хочет, но ему нужно еще время, чтобы свыкнуться с этим.

She just… needs some time to figure everything out.
Ей просто… нужно время чтобы со всем разобраться.

He just needs some time.
Ему нужно некоторое время.

He just needs some time.
Просто ему нужно время.

the projectil needs some time to reach the target.
снаряду требуется время, чтобы достичь цели.

She just maybe needs some time.
Может ей просто нужно время.

Maybe he needs some time.
Возможно, ему нужно время.

She just needs some time.
Ей просто нужно время.

let them know to hold on a sec,'cause Chuck Bartowski needs some time to sort out his lady feelings.
дам им знать подождать секунду, потому что Чаку Бартовски нужно немного времени, чтобы разобраться в своих бабских чувствах.

Even when malefactors have been detected, the security service of an airport needs some time to get to the scene.
Даже при обнаружении злоумышленников службе безопасности аэропорта необходимо некоторое время для прибытия на место происшествия.

Your body needs some time to"tune" the regeneration
Ваше тело нуждается в некотором времени, чтобы" настроить" регенерацию

and if Bonnie needs some time to deal, then I think you should give it to her.
и если Бонни необходимо время, чтобы смириться, то я думаю, ты должна дать его ей.

The Government needs some time to indentify gaps
Правительству требуется определенное время для выявления пробелов

Even the most experienced judge from a national jurisdiction needs some time to acquire the necessary institutional knowledge.
Даже самому опытному судье, представляющему ту или иную национальную судебную систему, нужно некоторое время для приобретения необходимых институциональных знаний.

and Mommy needs some time too.
и маме тоже иногда надо.

so she still needs some time to try and enroll Mashkhura.
школы в России от координаторки« Детей Петербурга», поэтому ей нужно время.

This means that the international community still needs some time- not necessarily a little- in which to fathom the similarities
Это означает, что международному сообществу все еще требуется некоторое время- и немалое время,- за которое оно осознает глубину общности

or the client needs some time while there will be an opportunity to move the things to a new residence.
или клиент нуждается в некотором времени пока будет возможность переместить свои вещи в новое место жительства.

To translate a text a specialist needs some time to analyze the meaning
Для выполнения письменного перевода специалисту требуется время на анализ смысла