NETWORK OPERATOR in Russian translation

• оператор сети
• сетевого предприятия
• сетевого оператора
• сети оператора
• оператора сети
• сетевое предприятие
• сетевой оператор
• network operator

Examples of using Network operator in English and their translations into Russian

The Regulation is applicable to legal relations between the network operator and final consumers and establishes the minimum quality indicators and the consequences of their failure by the network operator.
Положение применяется к юридическим отношениям между оператором сети и конечными потребителями и устанавливает минимальные значения показателей качества и последствия несоблюдения этих показателей оператором сети.

The transport operating company should normally provide such information(train consist) to the network operator before departure of the train carrying dangerous goods.
Транспортная компания должна, как правило, представлять такую информацию( натурный листок) оператору сети до отправления поезда, перевозящего опасные грузы.

We are Estonia's largest network operator and we can provide quick quality service across the country.
Мы- самое крупное в Эстонии сетевое предприятие и можем предложить быструю и качественную услугу, доступную на территории всей страны.

This deadline does not apply where it is impossible to obtain measurements for reasons beyond the control of the Seller or the network operator.
Указанный срок не действует в случае, если нет возможности получить показания по не зависящим от Продавца или сетевого предпринимателя причинам.

So, Motorola intends to sell its division which produces network operator equipment by the end of this year.
Так, до конца этого года из состава Motorola будет полностью продано подразделение, выпускающее сетевое операторское оборудование.

The transmission tariffs decrease by 0.8 to 8.1% according to the differences of electricity transmission network operator measurement points.
Тарифы уменьшатся в пределах от, 8 до 8, 1% в зависимости от отличий измерительных узлов основных электрических сетей предприятия.

Virgin Mobile Russia was launched on 27 November 2017 as mobile virtual network operator under Tele2 Russia network..
Ноября 2017 года в России Virgin Mobile заработал как виртуальный оператор на сети Tele2 Россия Virgin mobile KSA неопр.

The author explains that introduction of the Must Carry principle will allow any group of Fascist orientation will have the right to request cable network operator to rebroadcast its channel.
Автор поясняет, что в случае введения принципа Must Carry, у любой фашиствующей группы будет право требовать от оператора кабельной сети ретрансляции своих телепередач.

like your Wi-Fi network operator, internet service provider,
например ваш оператор сети Wi- Fi,

Where the network operator provides services in competition with other providers,
Если оператор сети оказывает услуги в условиях конкуренции с другими поставщи ками,

The GLONASS nationwide project is based on the Full MVNO(Mobile Virtual Network Operator) model, which provides for certain network elements to be operated by MVNO,
Федеральный проект ГЛОНАСС построен по модели Full- MVNO( Mobile Virtual Network Operator), где все элементы сети принадлежат виртуальному оператору, но при этом инфраструктура

Some of them think the network operator should be selected by means of auction,
Часть из них считает, что оператор сети должен быть определен в результате аукциона,

as well as to a terminal network operator.
для пользователей перечисленных сервисов, так и для оператора сети терминалов.

Australian ATM and POS network operator EFTEX has partnered with Chinese card network China UnionPay which will enable UnionPay cards to be accepted at nearly 40% of Australian ATMs
Австралийский оператор сети банкоматов и РОS- терминалов EFTEX стал партнером китайской карточной сети China UnionPay, что позволит принимать карты China UnionPay в приблизительно 40% австралийских банкоматов

If the Network Operator has no data concerning the Purchaser's electricity consumption in the previous month, the Network Operator estimates the quantity of electricity consumed through the universal service using the standard consumption schedule.
Если у Сетевого предприятия отсутствуют измеренные данные о потреблении Покупателем электроэнергии в прошедшем месяце, то Сетевое предприятие прогнозирует количество электроэнергии, необходимое для оказания общей услуги на основании графика потребления.

outsourcing network operations to an external vendor; and establishing a United Nations body to become an"in-sourced" network operator.
и создание в Организации Объединенных Наций органа, который станет<< внутриорганизационным>> сетевым оператором.

The network connection of the Purchaser's place of consumption shall be deactivated in accordance with the procedure set forth in the network contract if the Purchaser has violated these Standard Conditions and/or the conditions of the network contract signed by the Purchaser and the network operator.
Сетевое подключение места потребления покупателя прерывается в порядке, установленном сетевым договором, в случае если покупатель нарушил настоящие типовые условия и/ или условия сетевого договора, заключенного между покупателем и его сетевым предприятием.

For subscribers of Azercell, residing in Georgia, and registered with the network operator Geocell, the cost of each minute of conversation in the direction of Azerbaijani manat will cost 0.47 for every sent SMS- 0,08 manat per megabyte of GPRS-traffic- 1.89 AZN.
Для абонентов Azercell, пребывающих в Грузии и зарегистрированных в сети оператора Geocell, стоимость каждой минуты разговоров в направлении Азербайджана обойдется в, 47 маната, за каждое отправленное SMS-, 08 маната, за каждый мегабайт GРRS- трафика- 1, 89 маната.

The network operator is prevented from accessing a metering system located on premises owned
Для сетевой компании затруднен доступ к измерительной системе на территории, находящейся в собственности

or contact your network operator for assistance/information.
или обратитесь к оператору сети для получения помощи или информации о сети..