NETWORK OPERATOR in Slovak translation

• prevádzkovateľ siete
• operátora siete
• sieťového operátora
• správca siete
• prevádzkovateľa siete
• prevádzkovateľovi siete
• prevádzkovateľom siete
• operátor siete
• sieťový operátor
• sieťového prevádzkovateľa
• prevádzkovateľa sústavy

Examples of using Network operator in English and their translations into Slovak

In 2006 the RADIOPOL network operator established the Quality management system in accordance with the ISO standard 9001.
Operátor siete RADIOPOL zaviedol systém manažérstva kvality podľa normy ISO 9001 v roku 2006.

The partner of the February meeting series of Coffee Time with Amrop was Panta Rhei, the network operator of Café Dias coffeehouses.
Partnerom februárovej série stretnutí Coffee time with Amrop bola spoločnosť Panta Rhei, prevádzkovateľ siete kaviarní Café Dias.

China's state owned network operator SGCC had tried to buy a stake in 50Hertz earlier this year.
Čínsky štátny sieťový operátor SGCC sa v skoršej časti tohto roka snažil kúpiť podiel vo firme 50Hertz.

The advantage of such separation should be the loss of suspicion that the network operator will give preference to a concrete supplier.
Výhodou takéhoto oddelenia má byť strata podozrenia, že prevádzkovateľ siete bude uprednostňovať konkrétneho dodávateľa.

one-way information flow towards the supplier or network operator tends to be common practice.
jednosmerný tok informácií smerom k dodávateľom alebo prevádzkovateľom sietí sa stáva bežným.

good practice in the network operator community.
dobrej praxe v komunite sieťových operátorov.

This may cause costs for data traffic according to Your agreement with Your network operator.
To môže spôsobiť náklady na dátovú prevádzku, podľa vašej dohody s operátorom siete.

Contact your network operator or leave a request on the site to get information from doctors.
Obráťte sa na prevádzkovateľa siete alebo zanechať žiadosť na webe získať informácie od lekárov.

Depending on your network operator, it might be possible to allow mobile data connections via 2G/3G outside of your home network(roaming).
V závislosti od sieťového operátora je možné, že budete môcť využívať mobilné dátové pripojenie 2G/3G aj mimo domácej siete(roaming).

if you have forgotten it, contact your network operator.
ich nepoznáte, obráťte sa na operátora siete.

This Article shall be without prejudice to the right to property of the owner of the physical infrastructure in cases where the network operator is not the owner,
Týmto článkom nie je dotknuté vlastnícke právo vlastníka fyzickej infraštruktúry, ak prevádzkovateľ siete nie je vlastníkom, ani vlastnícke právo akejkoľvek inej tretej strany,

operators of biogas plants are obliged to notify the network operator about their input materials(solid biomass,
prevádzkovatelia zariadení bioplynov sú povinní upozorniť sieťového operátora o ich vstupnom materiáli(pevná biomasa,

The network operator shall offer the widest possible active
Prevádzkovateľ siete ponúka najširší možný aktívny

The network operator may refuse the request pursuant to paragraph 6 if:- it has made the requested information publicly available in electronic format or- access to such information is ensured via a single information point.
Prevádzkovateľ siete môže odmietnuť poskytnutie informácií podľa odseku 1, ak požadované informácie zverejnil v elektronickej podobe alebo sú sprístupnené prostredníctvom jednotného informačného miesta.

gas in some member state cannot possess a network operator in any other state.
plyn v niektorom členskom štáte nemôže v žiadnom inom štáte vlastniť sieťového operátora.

structurally comparable network operator and are applied in a non-discriminatory manner.
štrukturálne porovnateľného sieťového prevádzkovateľa a uplatňované nediskriminačným spôsobom.

Every network operator shall have the right to negotiate agreements concerning coordination of civil works with undertakings authorised to provide electronic communications networks in view of deploying elements of high-speed electronic communications networks..
Členské štáty zabezpečia, aby každý prevádzkovateľ siete mal právo prerokovať s podnikmi poskytujúcimi verejné komunikačné siete alebo oprávnenými na ich poskytovanie dohody o koordinácii stavebných prác na účely zavádzania prvkov vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí..

operator of the service, and to notify the network operator of that failure.
sme identifikovali prevádzkovateľa siete a aby sme ho informovali o tejto poruche.

Member States shall ensure that every network operator has the right to negotiate agreements concerning the coordination of civil works with undertakings providing
Členské štáty zabezpečia, aby každý prevádzkovateľ siete mal právo prerokovať s podnikmi poskytujúcimi verejné komunikačné siete alebo oprávnenými na ich

Full separation of network and supply activities should apply throughout the Community, so that any network operator in the Community or its affiliated companies should be prevented from having any supply or generation activities in any Member State.
Úplné oddelenie sieťových a dodávateľských činností by sa malo uplatňovať v celom Spoločenstve tak, aby sa akémukoľvek prevádzkovateľovi siete v Spoločenstve alebo jeho prepojeným spoločnostiam zabránilo vo vykonávaní dodávateľských alebo výrobných činností v akomkoľvek členskom štáte.