NEVER MADE IT in Russian translation

• никогда не делал этого
• не дошли
• не доехала
• не попала

Examples of using Never made it in English and their translations into Russian

Parker never made it to arrive in Dakar,
Паркер, никогда не сделал его приехать в Дакаре,

A third of your friends could be here tonight, but they never made it.
Треть ваших друзей могла бы прийти сюда в этот вечер, но им это не удалось.

They tried to set us up on a blind date, and we never made it to the restaurant.
Пытались развести нас на свидание, а мы даже не добрались до ресторана.

he locked up the bar around 2:00 but apparently never made it home.
он запер бар примерно в 2: 00, но, очевидно, не добрался домой.

Green Day pays homage to this song and Lennon himself with the line"I never made it as a working class hero.
самому Леннону строчкой« I never made it as a working class hero.».

Rawlins argued that Robert Peary never made it to the North Pole in 1909.
Fact or Fiction? критиковались методы Пири и доказывалось, что он не достигал полюса.

we must specify that during the race he never made it necessary to replace the damper unit in any of the three motorcycle.
во время гонки он никогда не сделал его необходимо заменить блок заслонки в любом из трех мотоцикла.

called a successful failure, in that we returned safely, but never made it to the moon.
так как… мы вернулись целыми, но не выполнили лунную программу.

The original concept of arena combat never made it to the coding stage,
Первоначальная концепция боя на арене никогда не доходила до этапа написания кода,

then Brann both rehearsed different IB lineups in August and September of that year(see Lineups below) that never made it to the concert stage.
Буши создавали свои версии IB, которые никогда не давали концертов, на протяжении всего года см. хронологию составов ниже.

There's a chance I might never make it out of his aerie.
Есть шанс, что мне не удастся выбраться из его гнезда.

We never make it to the end.
Мы никогда не доведем это до конца.

Just that we never make it to"mo.
Только мы никогда не добираемся до" мо.

Then we will never make it.
Они устраивать не будут, а мы не успеем.

I always try to save a couple of the marshmallows till the very end… but I never make it.
Я всегда стараюсь сохранить парочку зефирных конфет, но у меня никогда не получается.

inviting the next patient," but never make it to cool the body.
приглашая следующую пациентку,- но никогда не делаем ее на холодное тело.

many spoken items never make it to the written language slang, for example.
многие говорили пунктов не делать его на письменный язык жаргон, например.

I have this perception that peeling gels are mostly'exfoliating lite' and as such, they almost never make it to my shopping cart.
Я воспринимаю пилинг гели как очень легкое и малоэффективное средство, поэтому они практически никогда не попадают в мою корзину покупок.

community shuras and never make it to the courts.
общинных советах, не доходя до судов.

you can never make it as a professional.
профессионалом так просто не стать».