NEW TRICKS in Russian translation

• новым трюкам
• новым фокусам
• новые уловки
• новым приемам
• новые трюки
• новых трюков

Examples of using New tricks in English and their translations into Russian

Well, we have learned that you can't teach an old dog new tricks.
Ну… мы узнали, что старого пса новым трюкам не научишь.

Get hands-on teaching their spider new tricks.
Получить практический, обучая свои паучьи новые трюки.

Men- it's never too late to teach them new tricks.
Мужчины! Никогда не поздно поучить их новым трюкам.

Do you believe an old dog can learn new tricks, Detective?
Вы верите в то, что старый пес может выучить новые трюки, детектив?

Dima Savetnikov: I liked that I learned new tricks on the snowboard, to cook.
Дима Саветников: Мне понравилось, что я научился новые трюки делать на сноуборде.

You can't teach an old dog new tricks is his favorite saying.
Старый пес новых фокусов не учит,- любимое его выражение.

I was thinking more along the lines of old dogs and new tricks.
Я думал больше про старых собак и новые приемы.

Old dog, new tricks.
Старая собака, новые фокусы.

Looks like he's learning some new tricks.
Похоже, он выучил новый трюк.

A monkey learning new tricks.
Обезьяну учит новый трюк.

Time to learn a few new tricks, old dog.
Время выучит парочку новых приемчиков, старички.

Inflatable shark and new tricks mice did not pass.
Надувная акула и новые проделки мышей совершенно не проходят.

New tricks.
Новые штучки.

But, hey, old dog, new tricks.
Но, пес старый, повадки новые.

It's not about teaching an old dog new tricks, it's about teaching a big dog.
Речь не о том, как научить старую собаку новым трюкам. А о том, как научить большую собаку.

Well, as we used to say in good old London town… if you can't teach an old dog new tricks, get a new one.
Ну, как говорят у нас в старом добром Лондоне… если не можешь научить старую собаку новым трюкам, заведи себе новую..

you may want to learn some new tricks to help your navigation
вы можете узнать некоторые новые уловки, чтобы помочь вашей навигации

To learn new tricks we can coach you in Freestyle at the Fun Park
Новым приемам фристайла мы научим вас в парке развлечений

we prove that you can teach an old dog new tricks.
старую собаку можно обучить новым трюкам.

their computer literacy are increasing the scammers start inventing new tricks.
роста их компьютерной грамотности мошенники начинают изобретать новые уловки.