Examples of using New tricks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New tricks still emerged once in a while.
בעיות חדשות המשיכו לצוץ מדי פעם.Oh my God. Where would you learn those new tricks?
אלוהים… איפה למדת את התרגילים החדשים האלה?I guess you can teach an old Liberal new tricks.
אני מניח שאתה יכול ללמד את טריקים חדשים ליברליים ישנים.Gob's teaching me some new tricks.
ג'וב מלמד אותי קסמים חדשים.I have taught him new tricks.
You're not embracing the"old dog, new tricks" adage, right?
אתה לא חובק"ישן כלב, פתגם חדש טריקים", נכון?You know, old dog, new tricks.
את יודעת, מיושן, בלי טריקים חדשים.Something about an old dog and new tricks….
משהו בכיוון של Old robot, new tricks….Chuck Norris CAN teach an old dog new tricks.
צ'אק נוריס יכול ללמד את הכלב הזקן תכסיסים חדשים.learn some new tricks.
יכולתי לעשותיותר, ללמודמשהוחדש.They are saying that you just can't teach an older dog new tricks, but in relation to your brain,
אומרים שאי אפשר ללמד כלב זקן טריקים חדשים, אך כאשר מדובר במוח,They say that you can't teach an old dog new tricks, but when it comes to the brain,
אומרים שאי אפשר ללמד כלב זקן טריקים חדשים, אך כאשר מדובר במוח,Learning new tricks for your dog, you also strengthen the relationship that may exist between you and learn a bit'more
לימוד תרגילים חדשים עבור הכלב שלכם, אתה גם לחזק את הקשר עשוי להתקיים ביניכם,It is said that you can not teach an old dog new tricks, but when it comes to the brain,
אומרים שאי אפשר ללמד כלב זקן טריקים חדשים, אך כאשר מדובר במוח,I am in my forties now, and you know what they say about old dogs and new tricks.
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.Kurt believes that you can't teach an old dog new tricks, and I just kept telling him.
קורט סבור שאי אפשר ללמד כלב זקן תרגילים חדשים, ואני כל הזמן אמרתי לו, אבל אתה לא זקן.You can't teach an old dog new tricks, and it seems you can't teach them to profit-driven companies either.
אי אפשר ללמד כלב מזדקן טריקים חדשים, ולמזלכם אתם גם לא צריכים.You have been doing that since almost birth and what's that saying about old dogs and new tricks?
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.After 1990, he appeared in Lovejoy, Inspector Morse, Midsomer Murders(the episode"Death's Shadow"), Doctors, New Tricks, Kingdom, and If You See God, Tell Him.
בשנות התשעים הופיע בתפקידי אורח בסדרות טלוויזיה שונות כמו"לאבג'וי","המפקח מורס","רציחות במידסומר","Doctors","תחבולות חדשות","קינגדום" וב-" If You See God, Tell Him".It is said that you can not teach an old dog new tricks, however, in regards to the mind,
אומרים שאי אפשר ללמד כלב זקן טריקים חדשים, אך כאשר מדובר במוח,
