Examples of using New tricks in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
See, I learned a few new tricks.
Where did you learn those new tricks?
Bu yeni numaraları nerden öğrendin?Hey, Bart got any new tricks for us today?
Hey, Bart… bugün yeni numaraların var mı?It seems like you have picked up a few new tricks without me.
Görünüşe göre ben yokken birkaç yeni numara öğrenmişsin.Sherlock! I see you learned some new tricks with Skyler.
Oh, my God. Where would you learn those new tricks?
Bu yeni numaraları nereden öğrendin? Tanrım?A few new tricks without me. Well, it seems like you have picked up.
Görünüşe göre ben yokken birkaç yeni numara öğrenmişsin.I see you learned some new tricks with Skyler. Sherlock!
Sherlock! Skylerla ilgili yeni numaralar öğrendiğini görüyorum!A few new tricks without me.
Görünüşe göre ben yokken birkaç yeni numara öğrenmişsin.You can't teach this old toy new tricks. No.
Hayır. Bu yaşlı oyuncağa yeni numaralar öğretemezsin.Perfect. And they say you can't teach an old dog new tricks.
Bir de eski köpeğe yeni numara Mükemmel.Let me put it simply. You know how it goes teaching an old dog new tricks.
Basitçe söyleyeyim. Yaşlı köpekler yeni numaralar nasıl öğretilir bilirsin.You know, they say you can't teach an old dog new tricks.
Ne derler bilirsiniz, yaşlı köpek yeni numara öğrenmez.You know how it goes teaching an old dog new tricks. Let me put it simply.
Basitçe söyleyeyim. Yaşlı köpekler yeni numaralar nasıl öğretilir bilirsin.Yeah, well, I guess it learned some new tricks.
Evet, sanırım gemileri ayırmak gibi… birkaç yeni numara öğrenmiş.Yeah, well, I guess it learned some new tricks pulling ships apart.
Evet, sanırım gemileri ayırmak gibi… birkaç yeni numara öğrenmiş.The old dog's learned some new tricks.
Ne yani yaşlı köpek bir kaç yeni numara öğrenmiş.Can't teach an old dog new tricks, you know?
Yaşlı bir köpeğe yeni numara öğretemezsin?You don't need new tricks, Dad.
Yeni numaraya ihtiyacın yok baba.Gob's teaching me some new tricks.
Gob bana yeni numaralarını öğretiyordu.
