PLAYING TRICKS in Turkish translation

• oyun oynuyor
• kandırmaya
• oyun oynamayı

Examples of using Playing tricks in English and their translations into Turkish

I have seen a lot of people playing tricks like you.
Senin gibi bu tarz oyun oynayan ben çok gördüm.

Is this my mind playing tricks?
Aklım bana bir oyun mu oynuyor?

This is not my mind playing tricks on me, this happened.
Bana hafızamın bir oyunu değil, bu olmuştu.

I never thought it was my mind playing tricks on me.
Beynimin bana yaptığı bir oyun olduğunu hiç düşünmemiştim.

You sure it isn't your memory again playing tricks?
Hafızan yine bir fırıldak çeviriyor olmasın?

Playing tricks on me.
Bana oyun yaptı.

No one playing tricks!
Kimse hile yapmýyor!

This is not my mind playing tricks on me.
Bana hafızamın bir oyunu değil, bu olmuştu.

I saw it. It was just your mind playing tricks.
Sadece aklınızın size oynadığı bir oyun. Buradaydı. Gördüm.

I think your memories playing tricks on you.
GaIiba hafızanız size oyun ediyor.

My imagination is playing tricks on me.
Hayal gücüm bana oyun ediyor.

I'm sure it was just my mind playing tricks on me.
Eminim ki sadece beynimin bana oynadığı bir oyundu.

always playing tricks, always laughing.
her zaman oyunlar oynar, her zaman güler.

This-this is just my mind playing tricks.
Bütün bunlar bana zihnimin bir oyunu.

It's just his brain playing tricks.
Sadece ona beyninin oynadığı bir oyun.

Sometimes your mind playing tricks.
Bazen aklını oynatıyorsun hileci.

Grace. Stop playing tricks.
Grace, numara yapmayı kes. Duyulmadım.

That's just your mind playing tricks on you.
Bu sadece senin üzerinde hileler oynamaktır.

That's just your mind playing tricks on you.
Bu sadece sana oyun oynayan zihnin.

Stop playing tricks.
Oyun oynamayı bırak.