NEWLY DESIGNED in Russian translation

• недавно разработанные
• новым дизайном
• новой конструкции
• нового разработанного
• вновь разработанной
• нового сконструированного
• недавно разработанный
• новый дизайн

Examples of using Newly designed in English and their translations into Russian

Four newly designed pockets are even spacier than before,
Четыре недавно разработанных кармана еще более просты,

The newly designed skis, poles
Дизайн новых лыж, лыжных палок

Newly designed tools allow for optimal mixing
Новые сконструированные инструменты создают оптимальные эффекты смешивания

has two newly designed beautiful feet with balustrades are decorated with stainless steel plates.
имеет два вновь разработанных красивые ноги с балюстрады украшены пластинами из нержавеющей стали.

Subjects related to the Roma culture are present in the newly designed curriculum for the Second Chance programmes
Предметы, связанные с культурой рома, присутствуют в недавно разработанном учебном курсе для программ повторного обучения,

The Group of Experts is invited to continuously monitor the relationship between newly designed provisions and the TIR Convention.
Группе экспертов предлагается постоянно отслеживать связь между новыми разработанными положениями и Конвенцией МДП.

Jaguar's cars were fitted with newly designed nose cones to promote the film Ocean's Twelve.
машины Ягуара были оснащены недавно разработанными носовыми обтекателями для рекламы фильма 12 друзей Оушена.

auxiliary power units for newly designed aircraft beginning in 2015.
вспомогательных силовых установках для новых конструкций воздушных судов начиная с 2015 года.

Almost all the newly designed projects make provision for the formation of women's groups as an institutional mechanism for implementing productive activities introduced through the project.
Практически во всех новых разрабатываемых проектах предусматривается обеспечение профессиональной подготовки женских групп в качестве институционального механизма для осуществления производительных видов деятельности, запланированных по проекту.

As currently envisioned, any newly designed area will be farther from the gray whale feeding area
В настоящее время предполагается, что любой новый проектный участок будет дальше от района нагула серых китов

Collett's solution was to take the basic layout of the Star with an extended frame, and add a newly designed No.8 boiler which was both larger and lighter.
Решением Коллетта стало удлинение рамы исходного локомотива и установка на нее вновь разработанного котла№ 8, который был одновременно крупнее и легче предшественника.

This newly designed inflatable football field is more than just a football field,
Это заново конструировало раздувное футбольное поле больше чем как раз футбольное поле,

On the newly designed roof terrace with 360-degree panoramic views to the Alps in the summer months in addition to the heated pool various relaxing massages offered.
На недавно построенной террасе на крыше с панорамными видами на 360 градусов в Альпы в летние месяцы в дополнение к бассейну с подогревом и различными расслабляющими массажами предложил.

To express the Parties' continued support for the implementation of mandatory dates by when halon alternatives will be used in previously agreed upon applications of newly designed aircraft;
Выразить неизменную поддержку Сторон в отношении соблюдения обязательных сроков, к которым будут использоваться альтернативы галонам, ранее согласованные для видов применения на вновь проектируемых самолетах;

Nearly 400 companies from 23 countries were present and offered their newly designed and integrated technology solutions to a wide, professional audience.
В 2015 году выставка« Электро- 2015» представила 400 компаний- участников из 23 стран мира, которые предложили свои новые разработки и комплексные технологические решения для широкой профессиональной аудитории.

Mr. Verdonik clarified that no newly designed military equipment required halons.
г-н Вердоник пояснил, что ни один вид нового конструируемого военного оборудования не требует применения галонов.

The newly designed 2011 Limited Edition“zai for Bentley” skis are on display at the Paris Motor Show this year.
Лыжи« zai for Bentley» модели 2011 года, выпущенные ограниченной серией с новым дизайном, будут выставлены на Парижском автосалоне этого года.

cat with barn farmhouse with newly designed roof, shed,
Крестьянский дом, ферма с новым дизайном крыши, стойло,

This Teka turbine mixer with the newly designed drag arms has proven itself all over the world-
Эта модель смесителя со скребками новой конструкции отлично зарекомендовала себя не только в отрасли товарного бетона,

programmes to help manage the newly designed system, as well as to pre-select
облегчить управление вновь разработанной системой, а также подбирать