NOMINAL VALUES in Russian translation

• номинальные значения
• номинальной стоимостью
• заданные значения
• номинальном выражении
• номинальные величины
• номинальных значений

Examples of using Nominal values in English and their translations into Russian

The adjustment of axles is carried out due to manufacturer specific nominal values by using turntables.
Регулировка мостов осуществляется в соответствии со специфическими номинальными параметрами производителя с использованием поворотных платформ.

real values is that real values are adjusted for inflation, while nominal values are not, for instance.
реальными значениями заключается в том, что реальные значения корректируются с учетом инфляции, в то время как номинальные значения не корректируются, например.

Via transferring the property(net assets) or a part of it exceeding the total amount of the chartered capital, reserve capital and of difference of the liquidation and nominal values of preference shares.
Полностью или частично переведя часть превышающую общую сумму разницы между стоимостью чистых активов Банка и ликвидационной и номинальной стоимостью уставного капитала, главного резерва и привилегированных акций( при их наличии) в уставный капитал.

preferred shares with different nominal values.
легированных акций с разной номинальной стоимостью. 291.

due to the corrections in the nominal values and deflators.
в связи с корректировкой номинальных значений и дефляторов.

speed values other than the nominal values.
скорости, не соответствующих номинальным значениям, проводить необязательно.

approves the nominal values and samples of new banknotes.
утверждает номиналы и образцы новых денежных знаков.

now understands that the age of careless use of offshore companies and nominal values has gone for good
уже понимает, что время бездумного использования офшоров и номиналов ушло и надо выстраивать новые легальные

preferred shares with different nominal values”.
привилегированных акций с разной номинальной стоимостью».

need not be carried out for load and speed values other than the nominal values.
предусмотренное в пункте 6. 2. 1 выше для величин нагрузки и скорости, иных, чем номинальные величины, производить необязательно.

total amount of capital reserves and the liquidation and nominal values of preference shares to the charter capital.
резервного капитала и разницы между ликвидационной и номинальной стоимостями привилегированных акций, или ее часть в уставный капитал.

Short-term employee benefits are measured at nominal value.
Краткосрочные выплаты персоналу оцениваются по номинальной стоимости.

Design and nominal value of the gift cards.
Дизайн и номинальная стоимость Подарочных карт.

Cash shall be taken into account in its nominal value.
Наличные деньги учитываются по их номинальной стоимости.

Gift cards with a nominal value of less than EUR 15.00 shall not be issued.
Подарочные карты с номинальной стоимостью менее 15. 00 EUR, не выпускаются.

The nominal value of one share- 1 000 tenge.
Номинальная стоимость 1 акции- 1 000 тенге.

bonds by nominal value.
облигации- по номинальной стоимости.

Nominal value of one ordinary share- KZT 10,000(ten thousand);
Номинальная стоимость одной простой акции- 10 000( десять тысяч) тенге.

The nominal value of shares, the share issue price;
Номинальную стоимость, цену эмиссии акции;

The Bank acquires loans from third parties at nominal value.
Банк приобретает кредиты у третьих сторон по номинальной стоимости.