NOMINAL VALUES in French translation

• valeurs nominales
• valeurs de consigne
• valeur nominale

Examples of using Nominal values in English and their translations into French

Sheet P21/4W/1, the table, Dimension"e", for"Filament lamps of normal production", nominal values of dimensions("nom."), correct the reference to the footnote,
Feuille P21/4W/1, tableau: dans la case du tableau correspondant à la valeur nominale des lampes à incandescence de fabrication courante et de dimension"e", remplacer le renvoi

When writing off financial instruments that are valued at nominal values, the value recorded in the other changes in financial assets
Pour la passation par pertes et profits d'instruments financiers évalués à leurs valeurs nominales, la valeur enregistrée dans les autres changements du compte des actifs

loans are valued at nominal values.
dépôts sont évalués à leur valeur nominale.

Standards should be constructed to represent nominal values of mass of denominations of 1, 2 and 5× 10 n, where"n" is a positive
Les étalons devraient être construits de manière à représenter les valeurs nominales de masse des dénominations 1,

liabilities except when they are to be recorded at nominal values see paragraphs 3.86-3.87.
excepté lorsqu'ils doivent être comptabilisés à leur valeur nominale voir les paragraphes 3.86-3.87.

Nominal values of standards not represented by nominal values of mass of denominations of 1,
Les valeurs nominales des étalons qui ne sont pas représentées par des valeurs nominales de masse de 1,

Sustainability 1 Nominal Values 2 Thermal conductivity measurements taken at a compressive load of 2 psi Information presented herein is typical
durabilité 1 Valeurs nominales 2 Mesures de la conductivité thermique prises à une charge de compression de 2 psi L'information présentée ici est typique

the impact of discounting is immaterial, and nominal values are applied to initial recognition
l'impact de l'actualisation n'est pas significatif, et les valeurs nominales s'appliquent à la comptabilisation initiale,

the same or different nominal values as defined in 4.3 of this Recommendation, and belong to the same accuracy class.
les mêmes valeurs nominales ou des valeurs nominales différentes, telles que définies à la section 4.3 de la présente Recommandation, et appartiennent à la même classe d'exactitude.

But a word of caution is necessary.13 The data presented here are based on nominal values and, consequently, do not take into consideration the effect of price inflation on education spending.
Les données présentées ici se fondent sur des valeurs nominales et ne tiennent donc pas compte de l'effet de l'inflation sur les dépenses affectées à l'éducation.

exceeds the maximum nominal values stated in the tables above, it is possible
est supérieure aux valeurs nominales maximales indiquées dans les tableaux ci-dessus,

Nevertheless, the Committee has found it adequate to use the nominal values adopted by ICRP for most of its own purposes,
Néanmoins, le Comité a jugé suffisant d'utiliser les valeurs théoriques adoptées par la CIPR pour la plupart de ses propres travaux,

the transaction values recorded in the financial account may differ from the nominal values recorded in the international investment position.
les valeurs de transaction enregistrées dans le compte financier peuvent différer des valeurs nominales enregistrées dans la position extérieure globale.

it is recommended that the analysis should use nominal values rather than convert these into constant monetary values..
il est recommandé d'utiliser pour l'analyse des valeurs nominales plutôt que de les convertir en valeur à prix constant.

expressing returns in real rather than nominal values provides a clearer,
exprimer le rendement en valeurs réelles plutôt qu'en valeurs nominales permet de savoir

Uncertainty analyses for nominal values, including the magnitude of the uncertainty
Les analyses de l'incertitude des valeurs nominales, y compris l'ampleur de l'incertitude

The use of nominal values for some nonnegotiable instruments,
Dans la PEG, l'emploi de valeurs nominales pour certains instruments non négociables,

Thus, the change in real net worth between two moments of time is affected not merely by the changes in the nominal values of the individual's assets
Ainsi, la variation de la valeur nette réelle du patrimoine entre deux périodes données dépend non seulement des changements de la valeur nominale de l'actif et du passif de l'intéressé,

intensity steps match the nominal values used for treatment planning,
l'adéquation entre les pas de l'énergie et de l'intensité et les valeurs nominales figurant dans la planification de traitement

rental subsidy) payable within one year of period-end and measured at their nominal values.
payables dans l'année suivant la fin de la période considérée et évalués à leur valeur nominale.