NOMINAL AMOUNT in French translation

• montant nominal
• montant symbolique
• quantité nominale
• montant minime
• somme symbolique

Examples of using Nominal amount in English and their translations into French

maximum nominal amount of the capital increase,
durée de la délégation, montant nominal maximal de l'augmentation de capital,

An increase in share capital by increasing the nominal amount of shares may only be decided by a unanimous decision of the shareholders,
L'augmentation de capital par majoration du montant nominal des actions ne peut être décidée qu'avec le consentement unanime des actionnaires,

Decides that the maximum nominal amount of the capital increase likely to be performed immediately
Décide que le montant nominal maximal des augmentations de capital susceptibles d'être réalisées immédiatement

the additional nominal amount of securities to be issued
le cas échéant, le montant nominal supplémentaire des titres à émettre pour préserver,

The total maximum nominal amount of the capital increases that may be carried out pursuant to this authorization cannot be higher than 2% of the Company's existing share capital at the time of each issuance.
Le montant nominal total des augmentations de capital qui pourraient être réalisées en vertu de la présente délégation ne pourra être supérieur à 2% du capital social de la Société existant au moment de chaque émission.

Decides that the maximum nominal amount of the capital increases that could potentially be carried out pursuant to this delegation of authority will be included in the overall nominal share capital increase caps set by the thirtieth resolution of this Shareholders' meeting.
Décide que le montant nominal maximal des augmentations de capital susceptibles d'être réalisées en vertu de la présente délégation s'imputera sur les plafonds nominaux globaux d'augmentation de capital fixés par la trentième résolution de la présente Assemblée.

Decides that the total maximum nominal amount of the share capital increases that may be realized under this delegation shall not exceed 2% of the share capital of the C ompany on the date of this Meeting;
Décide que le montant nominal total des augmentations de capital qui pourront être réalisées en vertu de la présente délégation ne pourra excéder 2% du capital social de la S ociété existant à la date de la présente Assemblée;

This amount does not take into account the nominal amount of the Company's shares that it would be necessary to issue to preserve,
Ce montant ne tient pas compte du montant du nominal des actions de la Société qu'il faudrait émettre pour préserver,

Twenty-fifth resolution Overall limit of authorizations The maximum nominal amount of immediate and/ or future share capital increases,
Vingt-cinquième résolution Limitation globale des autorisations Le montant nominal maximum des augmentations de capital social, immédiates et/

The total maximum nominal amount of the capital increases that may be realized pursuant to this authorization will be limited to 3% of the company's existing share capital at the time of each issue.
Le montant nominal maximal global des augmentations de capital qui pourraient être réalisées en vertu de la présente autorisation serait limité à 3% du capital social de la société existant au moment de chaque émission.

For the previous biennium the nominal amount of commitments was slightly below USD 50 billion, and reduced to 33.6
Pour l'exercice biennal précédent, le montant en valeur nominale des engagements était légèrement inférieur à 50 milliards de dollars des États-Unis,

For the previous biennium, the nominal amount of investments through programmes
Pour l'exercice biennal précédent, le montant en valeur nominale des investissements dans des programmes

This may be increased by the additional nominal amount of shares to be issued to preserve the rights of holders of securities granting access to shares in the Company in accordance with the legal provisions.
Ce montant pourrait être éventuellement augmenté du montant nominal des actions à émettre en supplément pour préserver les droits des porteurs de valeurs mobilières donnant droit à des actions de la Société, conformément aux dispositions légales.

Stressing the distinction between cancellation of the nominal amount of the debt and the actual amount owed,
Soulignant la distinction entre l'annulation de l'encours nominal de la dette et celle de la dette réelle,

Short-term trade receivables and payables with no stated interest rate are measured at their nominal amount, unless discounting using the market interest rate has a material impact.
Les créances et les dettes commerciales sans taux d'intérêt déclarées à court terme sont enregistrées au montant nominal sauf si l'actualisation au taux de marché a un impact significatif.

The most central form of support is the result-based support of national sports federations through which the nominal amount of 8, 5 million Euros are channelled to children's
La principale forme de soutien est celui accordé aux fédérations nationales de sports, par le biais desquelles la somme nominale de 8,5 millions d'euros est attribuée aux activités sportives des enfants

expressed in percentage to the issue's nominal amount.
exprimée en pourcentage, au montant nominal des Titres Indexés sur l'Inflation.

The Board of Directors asks that you set the overall ceiling for the requested issue authorisations at 28.20% of share capital as of the Shareholders' Meeting date, i.e. a maximum nominal amount of €500 million for issues of ordinary shares.
Le Conseil d'administration vous propose de fixer le plafond global des autorisations d'émissions sollicitées à 28,20% du capital au jour de l'assemblée, soit un montant nominal maximal d'émissions d'actions ordinaires de 500 millions d'euros.

The Member recognises explicitly that any withdrawal of capital will automatically result in a reduction in interest receivable over the remaining period because of the reduced nominal amount deposited.
Le sociétaire reconnaît expressément que son ou ses retraits d'avoirs entraîne(nt) automatiquement une diminution des intérêts à percevoir sur la période restant due en raison de la diminution du montant nominal déposé et qui a été placé.

which is in line with the increase in the nominal amount of loans and receivables.
un niveau conforme à l'accroissement du montant nominal des prêts et créances.