NOMINAL AMOUNT in Romanian translation

• valoarea nominală
• cuantumul nominal
• valoare nominală
• valorii nominale
• o sumă nominală

Examples of using Nominal amount in English and their translations into Romanian

capitalisation of profits reserves, or provisions, as referred to in Article 4(2)(a): on the nominal amount of such increase;
lit.(a), la valoarea nominală a unei astfel de creşteri;

(c) a proportion of the entire hedging instrument, such as 50 per cent of the nominal amount, may be designated as the hedging instrument in a hedging relationship.
(c) o parte a întregului instrument de acoperire împotriva riscurilor, cum ar fi 50% din valoarea nominală, poate fi desemnată drept instrumentul de acoperire într-o relație de acoperire împotriva riscurilor.

credit default swap credit derivatives, the nominal amount of the instrument is multiplied by the following percentages.
al instrumentelor de credit swap cu risc de culpă, valoarea nominală a instrumentului se înmulțește cu următoarele procente:-.

(b) for exposures to credit institutions that qualify for the credit quality step 2 the exposure shall not exceed 10% of the total exposure of the nominal amount of outstanding covered bonds of the issuing credit institution;
(b) expunerea față de instituții de credit care se încadrează la nivelul 2 de calitate a creditului nu depășește 10% din cuantumul nominal al obligațiunilor garantate rămase de rambursat ale instituției de credit emitente;

equivalent to no less than 5% of the nominal amount of the securitised exposures,
echivalente cu cel puțin 5% din valoarea nominală a expunerilor securitizate,

Where the nominal amount of the largest securitised exposure,
Dacă valoarea nominală a celei mai mari expuneri securitizate,

the P factor shall be equal to the ratio of the nominal amount of the securitisation positions that the institution holds in that given tranche to the nominal amount of the tranche;
factorul P este egal cu raportul dintre cuantumul nominal al pozițiilor din securitizare pe care instituția le deține în tranșa vizată și cuantumul nominal al tranșei respective;

to the guarantee that the nominal amount of the pension received before 1 May 2004 would not be reduced.
garantându-se totuși că valoarea nominală a pensiei primite înainte de 1 mai 2004 nu va fi redusă.

a conversion factor of 0% may be applied to the nominal amount of a liquidity facility that is unconditionally cancellable provided that the conditions set out in paragraph 1 are satisfied
se poate aplica un factor de conversie de 0% la valoarea nominală a unei facilități de lichiditate care poate fi revocată necondiționat, dacă sunt satisfăcute condițiile prevăzute la alineatul( 1)

to waive the requirements, it is appropriate to establish a rule allowing exposures to credit institutions which qualify for credit quality step 2 up to a maximum of 10% of the total exposure of the nominal amount of outstanding covered bonds of the issuing institution without the need to consult EBA.
este oportun să se stabilească o normă care să permită expuneri la instituții de credit care se încadrează la nivelul 2 de calitate a creditului pentru un total al expunerilor reprezentând maximum 10% din cuantumul nominal al obligațiunilor garantate rămase de rambursat ale instituției emitente fără a fi necesară consultarea ABE.

Nominal amounts.
VALORI NOMINALE.

You can choose from various nominal amounts.
Puteţi alege între valori diferite.

The concentration ratio shall be equal to the sum of the nominal amounts of all the tranches divided by the sum of the nominal amounts of the tranches junior to
Coeficientul de concentrare este egal cu raportul dintre suma valorilor nominale ale tuturor tranșelor și suma valorilor nominale ale tranșelor cu rang inferior

the factor they have decided to set for determining the annual salary thresholds, and the resulting nominal amounts, in accordance with Article 5(2),(4) and(5).
factorul pe care au decis să-l stabilească pentru a determina pragurile salariale anuale și valorile nominale care rezultă, în conformitate cu articolul 5 alineatele(2),(4) și(5).

request by the ECB for foreign reserve assets are references to nominal amounts in euro at the time a call of such foreign reserve assets by the ECB is effected.
cerere de active de rezervă de schimb emisă de BCE sunt trimiteri la valorile nominale în euro în momentul în care BCE emite o astfel de solicitare de active de rezervă de schimb.

Nominal amount.
Valoare nominală.

Figure of equivalent nominal amount in Euros Top.
Suma nominală echivalentă în euro Top.

I pay Jackson a nominal amount and, in return, he repairs the property.
Ii platesc lui Jackson o suma mica, si, in schimb, imi repara proprietatea.

The relevant indicator is a normalised income indicator equal to the nominal amount of loans and advances multiplied by 0,035;
Indicatorul relevant este un indicator de venit normalizat, egal cu cuantumul nominal al creditelor și avansurilor, înmulțit cu 0,035;

of cancellation of your ticket the nominal amount is not refundable.
în caz de anulare a biletului valoarea donaţiei nominale nu este rambursabilă.