NOMINAL AMOUNT in Slovak translation

• nominálna hodnota
• nominálna suma
• nominálna výška
• nominálnu hodnotu
• nominálnej hodnoty
• nominálnej hodnote
• nominálnu sumu
• menovitou sumou
• o nominálnu čiastku

Examples of using Nominal amount in English and their translations into Slovak

(h) the power to reduce, including to reduce to zero, the nominal amount of shares or other instruments of ownership of an institution under resolution
Právomoc znížiť, a to až na nulu, nominálnu hodnotu akcií alebo iných nástrojov vlastníctva inštitúcie, ktorej krízová situácia sa rieši,

the potential future credit exposure calculated in accordance with Chapter 6 shall be used in place of the nominal amount;
súčet súčasných splatných a potenciálnych budúcich úverových expozícií vypočítaný v súlade s kapitolou 6 použije namiesto nominálnej hodnoty.

A conversion figure of 20% may be applied to the nominal amount of a liquidity facility that may only be drawn in the event of a general market disruption
Konverzný faktor 20% sa môže uplatniť na nominálnu hodnotu facility likvidity, ktorá sa môže využívať len v prípade všeobecného zlyhania trhu, a ktorá spĺňa podmienky„prípustnej

Disagio, defined as the difference between the nominal amount of the loan and the amount received by the customer,
Disážio, definované ako rozdiel medzi nominálnou sumou úveru a sumou prijatou klientom,

Disagio, defined as the difference between the nominal amount of the loan and the amount received by the customer,
Disážio, ktoré je vymedzené ako rozdiel medzi nominálnou sumou úveru a sumou prijatou klientom,

The difference compared to the nominal amount is due to the lower-than-expected one-off revenues from the tax amnesty of around €0.6 billion,
Rozdiel oproti nominálnej hodnote je spôsobený nižšími než očakávanými jednorazovými príjmami z daňovej amnestie na úrovni približne 0,6 mld. EUR,

N: nominal amount of the debt certificate rI: interest rate( as a percentage)
PT: nominálna hodnota dlhového certifikátu úroková sadzba( v%)

For the purposes of the first subparagraph, the total nominal amount of all assets in the cover pool shall be at least of the same value as the total nominal amount of outstanding covered bonds('nominal principle')
Na účely prvého pododseku celková nominálna hodnota všetkých aktív v krycom súbore musí mať prinajmenej rovnakú hodnotu ako celková nominálna hodnota nesplatených krytých dlhopisov(„nominálna zásada“)

In 2009, the nominal amount of aid reported to the Commission by Member States constituted€ 1 106.56 billion
Nominálna suma pomoci, ktorú členské štáty oznámili Komisii v roku 2009, predstavovala 1 106,56 miliardy EUR

if the total nominal amount of the repayable advance does not exceed the thresholds applicable under this Regulation
ak celková nominálna výška vratného preddavku nepresahuje stropy uplatniteľné v súlade s týmto nariadením

credit default swap credit derivatives, to obtain a figure for potential future credit exposure under the method set out in Section 3, the nominal amount of the instrument shall be multiplied by the following percentages.
úverových derivátov spojených so swapmi na kreditné zlyhanie sa s cieľom získať hodnoty potenciálnej budúcej kreditnej expozície podľa metódy uvedenej v oddiele 3 nominálna hodnota nástroja vynásobí týmito percentuálnymi hodnotami:.

subject, however, to the guarantee that the nominal amount of the pension received before 1 May 2004 would not be reduced.
zmeniť na koeficient vypočítaný podľa„metódy krajiny“, ale v každom prípade s výhradou záruky, že nominálna suma dôchodku poberaná pred 1. májom 2004 nebude znížená.

not exceed a nominal amount.
nemal by presahovať nominálnu hodnotu.

all the more so as the transitional arrangements guarantee that the nominal amount of the net pension is to be maintained.
ktorou disponuje normotvorca, o to viac, ak prechodný režim zaručuje zachovanie nominálnej hodnoty čistého dôchodku.

provided that the total nominal amount of all such debt securities remains below EUR 100 000 000
že celková nominálna hodnota všetkých týchto dlhových cenných papierov nepresahuje hodnotu 100 000 000 EUR a že táto inštitúcia nevydala

as a result of paying, beyond a reasonable period, legal interest applied to the nominal amount of the fine imposed by Decision C(2005)
po uplynutí primeranej lehoty zaplatili zákonné úroky uplatnené na nominálnu sumu pokuty uloženú rozhodnutím K(2005)

You can choose from several nominal amounts worth up to €250.
Môžete si pri tom zvoliť spomedzi viacerých nominálnych hodnôt až do 250 eur.

and the resulting nominal amounts, in accordance with Article 5(2),(4) and(5).
a výsledné nominálne sumy v súlade s článkom 5 ods. 2, 4 a 5.

Nominal amount(EUR billion).
Nominálna hodnota(v mld. EUR).

Description Number of units or aggregated nominal amount.
Počet jednotiek alebo agregovaná nominálna hodnota Cena.