NOT EITHER in Russian translation

• тоже не
• не верю
• не могу
• не советую
• не один

Examples of using Not either in English and their translations into Russian

You wouldn't either, if you knew.
Вы бы тоже так не считали, если бы знали.

I wouldn't either.
Я бы тоже не доверил.

This isn't either!
Это не другое!

Not either of you.
Ќикто из вас.

Sean's not either but you're… even more not..
Шон тоже, но ты… еще больше, чем он.

It wasn't either of you.
Вы тут обе не при чем.

I don't either.
У меня тоже нет.

the apartment you rent will not either.
квартиру вы снять тоже не выйдет.

Someone needs to be experiencing some romance around here, and it's certainly not either of us.
Кто-то должен испытывать нечто романтическое вокруг этого места и это, конечно, не один из нас.

It is the complete chain that makes up the missing masses, not either of its extremities.
Именно вся цепь целиком составляет недостающую массу, а не какое-либо из ее крайних звеньев.

genetic studies are complementary and not either/or.
генетические исследования имеют взаимодополняющий характер, а не взаимоисключающий.

There exists no justification for subsidising transport with the motivation of creating additional benefits and not either for compensating non-existing external benefits.
Нет никаких оснований для субсидирования транспорта в интересах создания дополнительных выгод, как и для компенсирования несуществующих внешних выгод.

And you shouldn't, either.
И тебе тоже не следует.

I-I wasn't, either, but then I heard Rita talking about it.
Я- я тоже не замечала, но потом услышала, как Рита говорит об этом.

I can't, either.
И я не могу.

And you shouldn't, either.
И ты тоже не должен.

I'm sure she didn't, either.
Уверен, она тоже не верила.

I wouldn't, either.
Я бы тоже не стал.

I didn't, either.
Я тоже не верил.

I won't, either.
Я тоже не стану.